fetch

This will fetch all attributes from the london.osm.db file.	Esto obtendrá todos los atributos desde el archivo london.osm.db.
You will fetch 30 buckets of water from the well.	Ve a traer 30 baldes de agua del pozo.
With the park, the land his dad left him will fetch a fortune.	Con el parque, la tierra que su padre le dejó valdrá una fortuna.
Snowman's movement across the candles will fetch you more points.	Movimiento del muñeco de nieve a través de las velas te tomará más puntos.
Warning: This set-up is global: SPIP will fetch all the syndicated sites through this proxy.	Cuidado: esta configuración es global: SPIP buscará todos los sitios sindicados a través de este proxy.
If Time Machine is not enabled then deletion of logical volume will fetch huge data loss.	Si Time Machine no está habilitado, la eliminación del volumen lógico generará una gran pérdida de datos.
I will fetch the child.	Bien. Traeré a la niña.
This will fetch + merge in any changes that have happened in CakePHP since you started.	Esto buscará y hará merge de cualquier cambio que haya sucedido en CakePHP desde que empezaste.
I will fetch him myself.	Lo buscaré yo mismo.
I will fetch her myself.	La buscaré yo mismo.
For a business individual these contacts will fetch number of details and losing them can be a great disaster.	Para una persona de negocios estos contactos obtendrán varios detalles y perderlos puede ser un gran desastre.
Now, I don't know what something like that will fetch, but maybe you want to ask around?	No sé qué es lo que traerá algo como esto, ¿pero quizás puedas preguntar por ahí?
The configured access method will fetch installable or upgradable packages from the relevant repositories and install these using dpkg.	El método de acceso configurado descargará los paquetes instalables o actualizables desde los repositorios, y los instalará usando dpkg.
The configured access method will fetch installable or upgradable packages from the relevant repositories and install these using dpkg.	El método de acceso configurado descargará los paquetes instalables o actualizables desde los depósitos relevantes, y los instalará usando dpkg.
Follow these steps that will fetch a fully repaired–playable video file (Please click on the images to view it properly)	Siga estos pasos que obtendrá un totalmente reparado - archivo de vídeo reproducible (Haga clic en las imágenes para poder verla correctamente)
Downloader will fetch the file from the website and give you the option to install it as soon as it completes.	El descargador recuperará el archivo del sitio web y le dará la opción de instalarlo tan pronto como se complete.
Actually what this applications do is they will fetch the memory as a normal application from the Mac OS memory.	En realidad, lo que hacen estas aplicaciones es que recuperarán la memoria como una aplicación normal de la memoria del Mac OS.
Now that we have a working player in the page, let's review the JavaScript that will fetch and display the list of videos.	Ahora que disponemos de un reproductor operativo en la página, veamos el JavaScript que recuperará y mostrará la lista de vídeos.
Retrieve all data for phrase that match filters (if no phrase selected, dropdown box will fetch all available)	Recuperar todos los datos por las frases que sean iguales a las de los filtros (si hay frase seleccionada, cuadro desplegable obtendrá todas las disponibles)
This will fetch the blame data for the 2 revisions, then use the diff viewer to compare the two blame files.	Esto obtendrá los datos de autoría de las dos revisiones, y luego utilizará el visor de diferencias para comparar los dos archivos de autoría.