equal

Without any doubt, nothing will equal a gift this style.	Sin duda alguna, nada igualará un regalo de este estilo.
Therefore one gigabyte according to the JEDEC standard will equal to 1024 megabytes.	Por eso un gigabyte por el estándar JEDEC equivaldrá a 1024 megabytes.
In this case the Player's winnings will equal to his Ante Bet.	En este caso las ganancias del Jugador igualarán a su Apuesta de Apuesta inicial.
Then they too will spring forth, and will equal that which they feel in their path.	Entonces ellos también brotarán, e igualará a lo que ellos sienten en su camino.
This result will equal the measurement on your U100 Insulin syringe per unit of GH.	Este resultado igualará la medida de nuestra jeringa de 100U de insulina por unidad de HG.
In all other cases silence will equal to acceptance of such style of communication in your house.	En todos otros casos el silencio equivaldrá a la aceptación de tal estilo de la comunicación en su casa.
There is no artificial intelligence but non-intelligence and we should not think that technology will equal human achievement.	No hay inteligencia artificial, sino no-inteligencia, y no debemos pensar que la tecnología equivaldrá a un logro humano.
The income earned from investments and cash deposits are managed so that it will equal the amount due at maturity.	Los ingresos obtenidos de inversiones y depósitos en efectivo son administrados de modo tal que al vencimiento igualen la cantidad vencida.
He wants us to realize that an absence of conceit plus the presence of security will equal true, lasting joy.	Él quiere que nos demos cuenta de que una ausencia de arrogancia además de la presencia de seguridad equivaldrá a gozo verdadero, duradero.
In a simple commodity economy this will equal the quantity of labour that our producer expends on producing his own product.	En una economía mercantil simple [sin trabajo asalariado] esta igualará la cantidad de trabajo que nuestro productor gastó en producir su propio producto.
If the Canadians take both games against Portugal this weekend, Canada will equal the Portuguese on 24 World League wins.	Si los canadienses toman los dos partidos contra Portugal este fin de semana, Canadá igualará a los portugueses con 24 victorias.
Whether these complainers are going to get will equal seen at the Rotterdam tournament, a friendly tournament with HSV, Liverpool and Standard Liege.	Si estos quejosos se van a poner igualará visto en el torneo de Rotterdam, un torneo amistoso con el VHS, Liverpool y Standard de Lieja.
Your insurance bet pays 2 to 1 if the dealer gets blackjack, which will equal the amount you lose on the original bet.	Su apuesta del seguro paga 2 a 1 si el distribuidor consigue la veintiuna, que igualará la cantidad que usted pierde en la apuesta original.
If 2ml (2 full - 1 ml U-100 insulin syringe) of sterile water is added to the vial then each unit of the syringe will equal 10mcg.	Si 2ml (2 llenos - jeringuilla de la insulina de 1 ml U-100) del agua estéril se añade al frasco entonces cada unidad de la jeringuilla igualará 10mcg.
In 2008, the number of urban dwellers (3.4 billion) will equal, for the first time in history, the number of rural dwellers.	En 2008, el número de habitantes de las ciudades (3.400 millones) será, por primera vez en la historia, igual al número de habitantes de las zonas rurales.
Providing an interesting twist to the popular winter karting series, the temporary circuits will equal the playing field all while providing world-class events.	Proporcionando un giro interesante a la popular serie de karting de invierno, los circuitos temporales igualarán el campo de juego a la vez que brindarán eventos de clase mundial.
Normally, the number of implants will equal the number of missing teeth, although sometimes two implants can replace four teeth, such as with the lower incisors.	Habitualmente el número de implantes será el mismo que el de dientes perdidos, aunque a veces dos implantes permiten reponer cuatro dientes, como en los incisivos inferiores.
The PBS duty will equal the difference between the Reference Price applicable on the date of the bill of lading and the lower threshold of the PBS.	El derecho del SBP igualará la diferencia entre el Precio de Referencia aplicable en la fecha del conocimiento de embarque y el umbral inferior del SBP.
Internal radius will equal to neck circle radius, external—the desirable length of a pelerine (usually it is hand length from a shoulder to an elbow).	El radio interior equivaldrá al radio de la circunferencia del cuello, exterior — la longitud deseable de la palerina (es habitualmente la longitud de la mano del hombro hasta el codo).
For current regional center consumers, the budget will equal 100% of the amount of the total purchase of service expenditures made by the regional center during the past 12 months.	Para los beneficiarios actuales de los centros regionales, el presupuesto será 100% equivalente al monto total de los gastos de servicios incurridos por el centro regional durante los últimos 12 meses.