An increase in productivity will enlarge the entire translation industry. | Un aumento en la productividad agrandará el entero industria de la traducción. |
The works will enlarge the existing complex in 15,000 m2. | Las obras supondrán la ampliación de 15.000 m2 del complejo existente. |
Her udder will enlarge and become firm and tender to the touch. | Su ubre ampliará y llegará a ser la firma y ofrecerá al toque. |
This project will enlarge actual production of 2,500 tons per day. | Este proyecto aumentará la cantidad de producción de la empresa 2500 toneladas al día. |
As our opportunities multiply, our experience will enlarge, and our knowledge increase. | Con la multiplicación de nuestras oportunidades, aumentará nuestra experiencia y se acrecentará nuestro conocimiento. |
If such sand bed exist, it will enlarge the groundwater potential of the area. | En caso que dicha capa exista, extenderá el potencial de las aguas subterráneas del área. |
Togo's National Assembly will enlarge its number of seats from 81 to 91 after the upcoming elections. | La Asamblea Nacional de Togo ampliará el número de escaños de 81 a 91 en las próximas elecciones. |
Lastly, I hope you will enlarge your heart and harbor over seven billion people all around the world. | Por último, anhelo que ensanchen su corazón y que alberguen a los más de siete mil millones de personas que hay en el mundo entero. |
The fact that there is more than one time line allows them to consider a number of possibilities, and that will enlarge their outlook and understanding. | El hecho de que haya más de una línea temporal les permite considerar bastantes posibilidades, y esto ampliará su perspectiva y su entendimiento. |
The end result of our dialogue is a strengthened resolution, a resolution that will enlarge the international community's participation in Iraq's stabilization and reconstruction. | El resultado final de nuestro diálogo es una resolución fortalecida, una resolución que ampliará la participación de la comunidad internacional en la estabilización y la reconstrucción del Iraq. |
You know there is something to be discovered that will enlarge your understanding, yet it often takes quite some time to find that the knowledge is held within. | Sabéis que hay algo que descubrir que agrandará vuestro entendimiento, aunque a veces lleva un poco de tiempo descubrir que el conocimiento está dentro. |
If one kidney is removed, the remaining one will enlarge within a few months to take over the role of filtering blood on its own. | Si a una persona le quitan un riñón, el otro riñón aumentará de tamaño en pocos meses para poder asumir el solo la función de filtrar toda la sangre del cuerpo. |
If one kidney is removed, the remaining one will enlarge within a few months to take over the role of filtering blood on its own. | Si a una persona le extirpan un riñón, el otro riñón aumentará de tamaño durante unos meses para poder asumir el solo la función de filtrar toda la sangre del cuerpo. |
A V-type engine version is being developed simultaneously that will enlarge the power-output range of the company's dual-fuel engine portfolio as part of MAN Diesel & Turbo's market strategy. | Una versión tipo V del motor está siendo desarrollada simultáneamente, la cual ampliará la cartera de motores duales de la compañía, como parte de la estrategia de mercado de MAN Diesel & Turbo. |
If one kidney is removed, the remaining one will enlarge within a few months to take over the role of filtering blood on its own. | De hecho, algunas personas nacen solo con uno de estos órganos en forma de frijol. Si a una persona le quitan un riñón, el otro riñón aumentará de tamaño en pocos meses para poder asumir él solo la función de filtrar toda la sangre del cuerpo. |
This participation will enlarge the public sphere and promote interaction between the State and civil society as well as between civil society and State. In this way they can share the efforts and responsibilities of improving living conditions and the quality of life through concrete social coexistence practices. | Esta participación ampliará la esfera pública y motivará la interacción Estado-sociedad civil y sociedad civil-Estado de modo que ambos compartan los esfuerzos y las responsabilidades a la hora de mejorar las condiciones y la calidad de vida de la población a través de prácticas concretas de convivencia social. |
Going forward, we will enlarge existing programmes and add others. | En adelante, ampliaremos los programas existentes y añadiremos otros. |
Now, thanks to Thy power, I will enlarge my fortune and my goods. | Ahora, gracias a Tu poder, ampliaré mi fortuna y mis bienes. |
Click on the zone you wish to explore and the map will enlarge. | Haz click en la zona que desees explorar y se ampliará el mapa. |
I will enlarge on this point later on. | Ampliaré este punto en otro momento. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of enlarge in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
