endorse

I hope that a large majority will endorse the Napolitano report.	Espero que una amplia mayoría apruebe el informe Napolitano.
We hope that the Council will endorse that recommendation.	Esperamos que el Consejo respalde esa recomendación.
So I hope that Parliament will endorse these measures.	Así pues, espero que el Parlamento suscriba estas medidas.
I hope the Parliament will endorse this report and support aquaculture.	Espero que el Parlamento apruebe este informe y apoye a la acuicultura.
Everyone in this House, I hope, will endorse that view.	Todos los que están en esta Cámara, espero, respaldarán esta opinión.
I am convinced that overall, Parliament will endorse a positive outcome.	Estoy convencido de que en general el Parlamento refrendará un resultado positivo.
I hope that a majority in this House will endorse the report tomorrow.	Espero que la mayoría de esta Cámara apoye mañana el informe.
We are currently working on a signature frame which I will endorse.	Estamos actualmente trabajador en un cuadro firmado el cual yo rubricaré.
I hope that Parliament will endorse Mr Hernández Mollar's report tomorrow.	Espero que mañana el Parlamento apoye el informe del Sr. Hernández Mollar.
However, my group will endorse the broad lines of the report.	Ello no impide que mi Grupo apruebe las líneas generales.
I hope that Parliament will endorse it.	Espero que el Parlamento le dé su apoyo.
I am positive that Parliament will endorse the good results achieved by its delegation.	Estoy convencido de que el Parlamento apoyará los buenos resultados alcanzados por su Delegación.
I am delighted that the Commission has said that it will endorse this report.	Estoy muy satisfecho de que la Comisión haya dicho que apoyará este informe.
The world leaders will endorse and support our attempts to feed and clothe mankind.	Los dirigentes mundiales endosarбn y apoyarбn nuestros esfuerzos para alimentar y vestir a la humanidad.
I fully support this motion for a resolution and hope that Parliament will endorse it completely.	Apoyo plenamente esta resolución y espero que el Parlamento la acepte sin reservas.
The United States hopes the deliberations at this Review Conference will endorse this proposition.	Los Estados Unidos esperan que las deliberaciones de la presente Conferencia de Examen apoyen esta posición.
Hopefully the government will endorse and provide appropriate resources for their implementation.	Es de esperar que el Gobierno las ratifique y suministre los recursos apropiados para ponerlas en práctica.
We have adopted a firm position here and I hope that this House will endorse this position tomorrow.	Hemos adoptado una posición firme al respecto, y espero que esta Cámara la apoye mañana.
The central review bodies will endorse the generic vacancy announcements and the applicable evaluation criteria.	Los órganos centrales de examen aprobarán los anuncios genéricos de vacantes y los criterios de evaluación pertinentes.
The European Council will endorse the broad economic-policy guidelines and adopt the conclusions on employment policies.	El Consejo Europeo respaldará las grandes directrices de política económica y aprobará las conclusiones sobre política de empleo.