end

Our arrival will end with a reception at the Capitol.	Nuestra llegada finalizará con una recepción en el Capitolio.
This is a sign that the meeting will end soon.	Éste es un signo de que la reunión concluirá pronto.
My contract will end the first week of March 2019.	Mi contrato finalizará la primera semana de marzo de 2019.
The Memorial Service will end with bagpipes played by Pat Hinds.	El Servicio Memorial terminará con gaitas jugados por Pat Hinds.
Please note that the promotion will end in five days.	Tenga en cuenta que la promoción finalizará en cinco días.
The visit will end with the tasting of 6 wines.	La visita terminará con la degustación de 6 vinos.
The project started in 2004 and will end in 2007.	El proyecto comenzó en 2004 y finalizará en 2007.
At least this day will end on a high note.	Por lo menos este día terminará con una nota alta.
The project started in 2005 and will end in 2009.	El proyecto se inició en 2005 y finalizará en 2009.
That will end at the resurrection/rapture when we're made perfect.	Eso terminará en la resurrección / rapto cuando seamos perfectos.
As a security measure, your session will end in 5 minutes.	Como medida de seguridad, tu sesión expirará en 5 minutos.
Trust in the Lord and everything will end well for you.	Confiad en el Señor y todo estará bien para vosotros.
Everything will end as it should: the birth of a healthy baby.	Todo terminará como debería: el nacimiento de un bebé saludable.
None of this will end until this being is conquered.	Nada de esto terminará hasta que este ser sea conquistado.
And if you go to him, all your suffering will end now.	Y si vas con él, todo tu sufrimiento terminará ahora.
Trust in Him and all will end well for you.	Confiad en Él y todo estará bien para vosotros.
And when you insert dates in will end with 6/18/2016.	Y cuando insertes fechas en terminará con 6/18/2016.
Thanks to Omegle random with strangers, all your troubles will end.	Gracias a Omegle al azar con extraños, todos sus problemas terminarán.
Please note that the promotion will end on July 12.	Tenga en cuenta que la promoción finalizará en julio 12.
This will end your separation from your earthly and spiritual families.	Esto concluirá su separación de sus familias terrenales y espirituales.