embed

This code will embed a single chart, graph or number widget on any web page.	Este código insertará un widget único de diagrama, gráfica o número en cualquier página web.
Each project/programme will embed relevant indicators from the strategic framework into their own results framework or logframes.	Cada proyecto/programa integrará indicadores pertinentes del marco estratégico en su propio marco de resultados o marcos lógicos.
Each project/programme will embed relevant indicators from the strategic framework into its own results framework.	Todos los proyectos y programas incorporarán los indicadores pertinentes de este marco estratégico en su propio esquema de resultados.
The new courses will embed the six principles that form the foundation of IB pedagogy into the learning, teaching and assessment of studies in language and literature.	Los nuevos cursos harán que los seis principios en los que se basa la pedagogía del IB impregnen la enseñanza, el aprendizaje y la evaluación de Literatura y Lengua y Literatura.
If passed in its current form, the new law will embed the essence of these emergency measures–intended as a temporary and exceptional response to a heightened risk–into a permanent feature of French domestic law.	De aprobarse en su forma actual, la nueva ley incorporará la esencia de estas medidas de excepción —previstas como una respuesta temporal y excepcional a un riesgo intensificado— como característica permanente de la legislación nacional francesa.
In future we will embed sustainability into our core training for business functions.	En el futuro integraremos la sostenibilidad a nuestra formación básica para las funciones de negocio.
Determine the URL of the web page on which you will embed the player.	Especifique la URL de la página web en la que desee incrustar el reproductor.
In Outlook, select the email you will embed, and click File > Save as.	En Outlook, seleccione el correo electrónico que va a incrustar y haga clic Envíe el > Guardar como.
In this example we will embed a class library assembly, which is built as a dll file.	En este ejemplo se embeberá un assembly de librería de clase, que es compilado como una dll.
You can upload a picture to our website and we will embed it into the menu of the PDF Creator.	Puede subir una imagen a nuestra página web y la uniremos al menú del PDF Creator.
When inhaled by a human, SCP-3378 seeds will embed in the tissue of the nasal cavity with specialized barbs.	Cuando es inhalado por un humano, las semillas de SCP-3378 se incrustan en el tejido de la cavidad nasal con púas especializadas.
By utilizing an ESP's template you'll also be assured that any multimedia of your choosing will embed and display properly.	Mediante la utilización de una plantilla de un ESP también podrá estar seguro de que cualquier multimedia de su elección será incrustar y mostrar adecuadamente.
So, whenever she creates a new blog post, she will embed video, SlideShare presentations, images, screenshots and other visual assets.	Así que cada vez que crea una nueva publicación, integra videos, presentaciones de SlideShare, imágenes, capturas de pantalla y otros activos visuales.
Go to the Microsoft Excel workbook and open the worksheet that you will embed the email message in, then click te Insert > Object.	Vaya al libro de trabajo de Microsoft Excel y abra la hoja de trabajo en la que va a incrustar el mensaje de correo electrónico, luego haga clic en recuadro > Objeto.
It will take advantage of that time to look for other executable files not yet infected, will embed itself in them (preferably leaving the original program unmodified for more discretion) and will exit.	Aprovechará ese momento para buscar otros ficheros ejecutables que no estén todavía infectados, se incrustará en ellos (preferiblemente dejando el programa original intacto para mayor discreción) y terminará.
Once we have the information resulting from blending in the form of 16-bit integer levels, we will embed it into a standard 16-bit DNG RAW file that will need demosaicing to be displayed.	Una vez tenemos la información producto de la fusión en forma de niveles enteros de 16 bits, vamos a incrustarla en un archivo RAW estándar DNG de 16 bits que necesitará ser revelado para visualizarse.
Nowadays, running a Video Website is costly, so we decided to do the heavy-lifting–the theme will embed and integrate with any major video site that you can think of, at no additional cost and automatically.	Hoy en día, corriendo de un sitio web de Video es costoso, así que decidimos hacer la ardua – el tema se incruste y se integran con cualquier sitio de video principales que usted puede pensar, sin costo adicional y automáticamente.
According to the calculations of the terminalista society, thanks to the agreement the State of the Virginiums will embed between 3,1 and 3,9 billion dollars over 48 years through initial investments, canons of concession, quotas on the returns and taxes.	El estado de Virginia recaudará según los cálculos de la sociedad terminalista entre 3,1, 3,9 millardos de dólares sobre 48 años sobre los ingresos a través de, gracias al acuerdo y.
A recent study reveals that 71% of businesses say they are already planning how they will engage with the SDGs and 41% say they will embed the SDGs in their strategies within five years (PwC, 2015).	Un estudio reciente revela que el 71% de las empresas dicen que ya están planeando la forma de cómo involucrarse en los ODS y el 41% dicen que van a incorporar los ODS en sus estrategias en un plazo de cinco años (PwC, 2015).