dig

Who will dig so the earth can produce?	¿Quién cavará para que la tierra produzca?
Who will dig for them?	¿Quién cavará para ellos?
The next research paper will dig into the relationships between generations and money.	El siguiente trabajo de investigación explorará más a fondo las relaciones entre las generaciones y el dinero.
If, therefore, you are not fruitful, he will dig about your roots and cut away your unfruitful branches.	Por consiguiente, si no sois fecundos, él cavará alrededor de vuestras raíces y cortará vuestras ramas estériles.
This project will dig deep to get into the reality of what Michelle Alexander has called the New Jim Crow.	Este proyecto investigará a fondo la realidad del fenómeno que Michelle Alexander ha llamado el Nuevo Jim Crow.
If, therefore, you are not fruitful, he will dig about your roots and cut away your unfruitful branches.	Si por lo tanto vosotros no sois fructíferos, él cavará alrededor de vuestras raíces y podará vuestras ramas estériles.
And when there's enough moisture in the soil in the spring, frogs will dig themselves to the surface in great numbers.	Y cuando hay suficiente humedad en el suelo en la primavera, las ranas salen a la superficie en gran número.
Disk Drill will dig deep into details with Deep Scan feature for cases when there is hardly any file structure left.	Disk Drill explorará profundamente los detalles con la función de Análisis Profundo en casos cuando prácticamente no haya estructura de archivos.
Hip Hop fans will love Wireless Festival in Finsbury Park while EDM enthusiasts will dig South West Four in Clapham.	Los fans del hip hop estarán encantados con el Wireless Festival en Finsbury Park mientras los entusiastas del EDM irán directos a South West Four en Clapham.
The mole will close the earth the course through which gas starts spreading, and will dig the new courses in other part of a site.	El topo cerrará por la tierra el curso, a través de que comienza a distribuirse el gas, y cavará los nuevos cursos en otra parte de la parte.
I don't know about you, but I'm terrified that future archaeologists will dig this up and write stories about our time in history, and wonder, "What were you thinking?"	No se Uds., pero me aterra que futuros arqueólogos caven esto y escriban historias de nuestro tiempo, y se pregunten, "¿En qué estaban pensando?"
To change your location you can just click on the tunnel icon on the map and the bear will dig a tunnel for you so you can start browsing from there.	Para cambiar tu ubicación, simplemente haces clic en el icono de túnel en el mapa y el oso cavará un túnel hacia tu destino para que puedas navegar desde allí.
She added that fixing the state's contracting procedure will be her committee's top priority second only to the budget itself, and that once appropriations hearings end this month, the Finance Committee will dig deeply into this issue.	Ella agregó que arreglar el procedimiento de contratación del estado va a ser la mayor prioridad de su comité después del presupuesto, y que al fin de las audiencias de asignaciones este mes, el Comité de Finanzas indagará profundamente en este tema.
Norway announced that it will dig a large cave deep inside a frozen mountain on the arctic island of Svalbard with the capacity to hold copies of all the world's crop seed varieties.	En Noruega se anunció que cavarán una enorme y profunda cueva en el interior de un bloque de hielo en el Archipiélago Svalbard, en el océano Glacial Ártico, que tendrá capacidad para conservar copias de semilla de variedades de cultivos de todo el mundo.
Fay will dig deep, asking the most important questions up front.	Fay cavar profundamente, hacer las preguntas más importantes en la delantera.
Archaeologists will dig 'em up, download the data of ancient societies.	Los arqueólogos lo desenterrarán, descargarán los datos de las sociedades antiguas.
It's not a king's tomb, no one will dig it up.	No es la tumba de un rey, nadie la desenterrará.
They will dig up the hardened field and soften the soil.	Ellos remueven la tierra endurecida y suavizan el suelo.
Under pressure, Taureans will dig their heels in and refuse to budge.	Bajo presión los Tauro enterrarán sus talones y rehusarán moverse.
If there is anything of her in his heart... ..I will dig it out.	Si hay algo de ella en su corazón... lo descubriré.