desist

Well, he has no answer for this and so will desist.	Como no tiene una respuesta, desistirá.
Mr President, in view of what you said earlier about it being past midnight and the cost that this would entail for Parliament, I think I will desist.	Señor Presidente, en vista de lo que dijo antes sobre que pasa de medianoche y el coste que esto supondrá para el Parlamento, creo que me abstendré.
I hope they will desist from such action in the Council.	Espero que desistan de actuar así en el Consejo.
All Member States have now declared that they will desist from sea dumping and no Member State intends to carry out sub-seabed burial of radioactive waste,	Todos los Estados miembros han declarado actualmente que desistirán de cualquier vertido en el mar y ningún Estado miembro tiene intención de enterrar en el subsuelo marino residuos radiactivos.
At any time, you may revoke the consent you granted us in relation to the treatment of your personal information, as a result of which we will desist from using or disclosing the same.	En todo momento, usted podrá revocar el consentimiento que nos ha otorgado para el tratamiento de sus datos personales, a fin de que dejemos de hacer uso o divulgación de los mismos.
Revocation of consent and limitation of use and disclosure At any time, you may revoke the consent you granted us in relation to the treatment of your personal information, as a result of which we will desist from using or disclosing the same.	Revocación del Consentimiento y limitación de uso o divulgación En todo momento, usted podrá revocar el consentimiento que nos ha otorgado para el tratamiento de sus datos personales, a fin de que dejemos de hacer uso o divulgación de los mismos.