deepen

Trump's presidency will deepen the radicalization of sections of society.	La presidencia de Trump profundizará la radicalización de sectores de la sociedad.
Subsequently the roots of the plant will deepen their nutritional and water bonds.	Posteriormente las raíces de la planta profundizarán sus enlaces nutricionales y de agua.
We should also focus on measures which will deepen the social integration of women.	También deberíamos centrarnos en medidas que intensifiquen la integración social de las mujeres.
The understanding of the unfolding of the inherent treatment plan will deepen.	La comprensión de la manifestación del plano de tratamiento inherente continúa.
The reformists will condemn the elections and the government crisis will deepen with haste.	Los reformistas condenarán las elecciones y la crisis de gobierno profundizará con prisa.
The IMF will deepen its involvement in those issues as aid increases.	El FMI profundizará su participación en relación con esas cuestiones conforme aumente la asistencia.
This collaboration will deepen in 2004.	Esa colaboración aumentará en 2004.
Let us hope that in the future, those encouraging developments will deepen and expand.	Albergamos la esperanza de que, en el futuro, aumenten y se amplíen esos acontecimientos alentadores.
With this shared time, your bond will deepen forming a close friendship in addition to a romantic relationship.	Con este tiempo compartido, su vínculo profundizará formando una estrecha amistad, además de una relación romántica.
Visits in the archeological sites will deepen your understanding of the historical and cultural past of the country.	Las visitas a los sitios arqueológicos profundizarán su comprensión del pasado histórico y cultural del país.
This will deepen your bond with your social media advocates because email is a more personal medium.	Esto profundizará tu lazo con tus defensores en redes sociales porque el correo electrónico es un medio más personal.
More advanced meditation practitioners will deepen their experience and make new inroads to their spiritual awareness.	Los practicantes de meditaciones más avanzadas profundizarán en su experiencia y forjarán nuevos atajos para su conciencia espiritual.
If we read what they read, it will deepen our understanding of their point of view.	Leeremos lo que ellos leen, y eso fortalecerá la comprensión que tenemos de su punto de vista.
These new Wild Cards will deepen and expand our beings as they fill out the gaps in our deck.	Estos nuevos Comodines profundizarán y expandirán nuestro ser ya que completan las brechas en nuestro mazo.
Cuts to international aid are not the only way that Trump will deepen the worldwide AIDS crisis.	Los recortes en la ayuda internacional no son la única manera en que Trump profundizará la crisis mundial del SIDA.
In that regard, we are committed to developing arrangements that will deepen cooperation and sustain peace and security.	A ese respecto, estamos comprometidos a elaborar acuerdos que aumenten la cooperación y que mantengan la paz y la seguridad.
We should view this as an opportunity to have the best legislation which will deepen and enhance the internal market.	Debemos considerar que esta es nuestra oportunidad para lograr una mejor legislación que profundice y mejore el mercado interior.
This project will deepen the disputes between Russia and America on one side and Turkey and America on the other side.	Este proyecto profundizará las disputas entre Rusia y América por un lado y Turquía y América por el otro.
Focusing on specific challenges, the Office will deepen its engagement with Member States, intergovernmental organizations and civil society.	La Oficina, que se centrará en problemas específicos, ahondará en su colaboración con los Estados Miembros, las organizaciones intergubernamentales y la sociedad civil.
Growth without development will deepen inequality and have dangerous socio-political consequences that could undermine the very essence of freedom and democracy.	El crecimiento sin desarrollo profundizará la desigualdad y tendrá peligrosas consecuencias sociopolíticas que podrían socavar la esencia misma de la libertad y la democracia.