declare

MR. HADLEY: At some point, someone will declare it over.	EL SEÑOR HADLEY: En algún momento, alguien declarará que ha concluido.
And they will declare My glory among the nations.	Y ellos anunciarán Mi gloria entre las naciones.
The dealer will declare the winner of the hand.	El dealer declarará al ganador de la mano.
This, I will declare, is the coolest product we have.	Este, yo diría, es el mejor producto que tenemos.
O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.	Señor, abre mis labios, y publicará mi boca tu alabanza.
If they're not, then Mothra will declare war on the human race.	Si no lo son, entonces Mothra declarará la guerra a la raza humana.
O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.	Abre, Señor, mis labios, y mi boca proclamará tu alabanza.
But not all will declare, Vasco announced.	Pero no todos declararán, anunció Vasco.
If they're not, then Mothra will declare war on the human race.	Si esto no ocurre, Mothra declarará la guerra a la raza humana.
All regions will declare that they have reached the regional initiative targets.	Todas las regiones declararán que han alcanzado los objetivos de las iniciativas regionales.
The customer will declare to have read and accepted the present terms and conditions.	El cliente declarará haber leído y aceptado los presentes términos y condiciones.
The President will declare the session closed.	La Presidenta declarará clausurado el período de sesiones.
If it goes through, many commentators will declare that disaster was avoided.	Si esto sucede, muchos comentaristas anunciarán que se ha evitado la catástrofe.
The President will declare the session closed.	El Presidente declarará clausurado el período de sesiones.
And they will declare and proclaim My glory among the nations.	Ellos les contarán acerca de mi gloria entre las naciones.
The Chair will declare the session closed.	El Presidente declarará clausurado el período de sesiones.
Lord, you will open my lips: and my mouth will declare your praise.	Señor, abre mis labios, Y publicará mi boca tu alabanza.
It is expected that the company will declare bankruptcy.	Es dable esperar que los empresarios declaren la quiebra de la empresa.
David will declare a national emergency.	David declarará una emergencia nacional.
Your words will declare, your acts will show, where your treasure is.	Sus palabras declararán -y sus actos revelarán-dónde está su corazón.