couple

Virtually every framework includes some helpers that will couple you to the framework.	Prácticamente todos los marcos incluyen algunos elementos de ayuda que lo acoplarán al marco.
Or worse, your ZIP code may find its way to scammers who will couple it with other bits of personal data to steal your identity.	O lo que es peor, tu código postal podría caer en manos de estafadores que lo combinarán con otras porciones de datos personales para robar tu identidad.
As a result, if two enzymes are arranged so that Q is reduced on one side of the membrane and QH2 oxidized on the other, ubiquinone will couple these reactions and shuttle protons across the membrane.	Como resultado, si dos enzimas están organizadas de modo que Q es reducida de un lado de la membrana y QH2 oxidada en el otro, la ubiquinona se acoplará a estas reacciones y actuará como lanzadera de protones a través de la membrana.
The project, therefore, will couple M&T support elements with private sector financing of costs for meters and controls in client firms through an approach often used by Energy Service Companies (ESCOs).	En el proyecto, por lo tanto, se combinarán elementos de apoyo de SyF con financiamiento del sector privado para cubrir los costos de los medidores y controles en las empresas clientes a través de un método utilizado con frecuencia por las compañías de servicios de energía.