contend

Who is he who will contend with me?	¿Quién es el que pleiteará conmigo?
Hypocrites will contend that the borderline between justice and injustice is a relative one.	Los hipócritas sostendrán que la línea divisoria entre la justicia y la injusticia es relativa.
Who will contend with me?	¿Quién contenderá conmigo?
Behold, I will contend with thee in judgement, because thou hast said: I have not sinned.	He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.
For thus saith the Lord: I will contend with them that contendeth with thee-	Pues así dice el Señor: Yo contenderé con aquellos que contiendan contigo;
Many pressure groups working in this field will contend that their priorities have not yet been properly addressed at all, let alone evaluated.	Muchos grupos de presión que trabajan en este ámbito argumentarán que sus prioridades aún no han sido atendidas debidamente, y mucho menos evaluadas.
An impressive group of elite athlete finalists will contend for the Sportswoman of the Year Award in the individual and team categories, representing 14 sports including beach volleyball.	Un impresionante grupo de deportistas finalistas de élite pelearán por la Deportista del Año en las categorías individual y por equipos, representando a 14 deportes como el voleibol playa.
He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me.	Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí.
No doubt June 10 will be a historic date because for the first time in FIFS History, a National Trophy will contend outside the borders of the country.	Sin duda el 10 de junio será una fecha histórica ya que por primera vez en la historia de la FIFS, un trofeo nacional competirá fuera de las fronteras del país.
The main one is the fact that it seems like Efes is going to be one of the teams that will contend for a spot in the Top 4 in the rankings.	El principal es el hecho de que parece que el Efes va a ser uno de los equipos que competirán por un puesto en el Top 4 de la tabla.
The match is looming as the decisive figure out which team will contend for the league leaders the final victory, but it is essential to do points even to avoid losing ground on the pursuers.	El partido va a ser decisivo para entender qué equipo competirá por la victoria final, pero también es fundamental sumar puntos para no perder terreno frente a los perseguidores.
I will contend that this delay in accepting the fact is related to the way we perceive our profession and the ways in which our profession evolves, in itself and within society.	Yo diría que la tardanza en aceptar ese hecho tiene que ver con el modo en que percibimos nuestra profesión y con la manera en que ésta evoluciona, en sí misma y dentro de la sociedad.
It is the bourgeoisie that will contend with us for leadership.	Es la burguesía la que se enfrenta con nosotros por la hegemonía.
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.	Si quisiere contender con él, No le podrá responder á una cosa de mil.
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.	Si quisiere contender con él, No le podrá responder a una cosa entre mil.
JOB 9:3 If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.	JOB 9:3 Si quisiere contender con él, No le podrá responder á una cosa de mil.
None will contend that it is a sound basis for the conduct of State policy or military operations in war.	Nadie podrá discutir que es una base legítima para la conducta de política Estatal o de operaciones militares en la guerra.
Talking place in the city of Tokyo, Porto, Corsa and London, the world's top racers will contend to discover who is the quickest on the globe.	Hablando de lugar en la ciudad de Tokyo, Porto, Corsa y Londres, mejores pilotos del mundo se sostienen para descubrir quién es el más rápido del mundo.
It is for this social model that we in the Socialist Group will contend; we will defend it, even against those elements in the Commission who tend to highlight competition to the exclusion of all else.	Por este modelo social lucharemos en el Grupo Socialista; lo defenderemos, incluso contra los elementos de la Comisión que suelen recalcar la competencia excluyendo todo lo demás.
The films in contest, the application forms of which must be in Torelló before 20th September, will contend for some prizes worth 9.300 euros.	El Festival de Cine tendrá lugar del 13 al 22 de noviembre y repartirá un total de 9.300 euros en premios. Las inscripciones para participar deberán estar en Torelló antes del 20 de septiembre.