conquer

Love has conquered, and will conquer, all to all eternity.	El amor ha conquistado, y conquistará, todo a toda eternidad.
Only thought and a great consciousness will conquer everything.	Solo el pensamiento y una gran conciencia conquistarán todo.
A unique experience this that certainly will conquer even the laziest.	Una única experiencia que sin duda conquistará aún más perezoso.
Do not let to try, surely, will conquer all your attention.	No dejes de probarlo, seguramente, conquistará toda tu atención.
This real life family of adopted cats will conquer your heart.	Esta familia de gatos adoptados reales conquistará tu corazón.
Its dulcet tones will conquer the hearts and ears of listeners.	Sus tonos dulces conquistarán los corazones y los oídos de los oyentes.
What has the Lord done for us, that we will conquer the grave?	¿Qué ha hecho el Señor por nosotros, que conquistaremos la tumba?
But love and knowledge will conquer all.	Pero el amor y el conocimiento conquistarán todo.
But then many nations and great kings will conquer and rule over Babylon.	Entonces muchas naciones y grandes reyes conquistarán y dominarán a Babilonia.
Either the one or the other in the long run will conquer.	El uno o el otro triunfará en el largo plazo.
I'm sure you will conquer the world with it.	Estoy seguro de que conquistarás el mundo.
Sincerity and love will conquer hate.	La sinceridad y el amor conquistarán al odio.
If you divide, he will conquer many.	Si os dividís, él conquistará a muchos.
The giving of love will conquer more than the giving of law.	La entrega de amor conquistará más que la entrega de la ley.
With this game will conquer what you've always longed, Communism unmatched simulator.	Con este juego conquistarás lo que siempre has anhelado, un simulador de comunismo inigualable.
This game will conquer what you've always longed, Communism unmatched simulator.	Con este juego conquistarás lo que siempre has anhelado, un simulador de comunismo inigualable.
Your peacefullness will conquer the hearts.	Su mansitud conquistará los corazones endurecidos.
For sure, people and places of Cerro Castillo Village will conquer your heart.	De seguro, la gente y los parajes de Villa Cerro Castillo conquistarán tu corazón.
Do not forget: love will conquer only if you pray, and your heart will open.	No olviden: el amor vencerá solamente si oran y vuestro corazón se abrirá.
Do not forget: love will conquer only if you pray, and your heart will open.	No lo olviden: el amor vencerá solo si oran, y vuestro corazón se abrirá.