conceal

The ruse will conceal the offers; so that they do not know who the lover is.	La treta ocultará las ofertas; Para que ellos no sepan quién el amante es.
I found a route that will conceal us till we get to the outskirts of town.	He encontrado una ruta que nos ocultará hasta que lleguemos a las afueras de la ciudad.
They will allow you to gain a deceptive 1-5 inches, and they will conceal the evidence of such trickery.	Permitirán que te ganes un engañoso 1-5 pulgadas, y ocultará la evidencia de tales artimañas.
The earth will disclose the blood shed upon her; she will conceal her slain no longer.	La tierra pondrá al descubierto la sangre derramada; ¡ya no ocultará a los masacrados en ella!
The earth will disclose the blood shed on it; the earth will conceal its slain no longer.	La tierra pondrá al descubierto la sangre derramada; ¡ya no ocultará a los masacrados en ella!
This way, the side panels will conceal the facing edges of the front section, rear section and base and part of the castors.	De esta forma, los laterales cubrirán posteriormente sus partes frontales, así como la del fondo y una parte de las ruedas.
A good VPN will conceal your IP address as well as your identity, but if you have LBS enabled there will still be apps that will track your device.	Una buena VPN ocultará tu dirección IP, así como tu identidad; pero si tienes LBS habilitado, todavía habrá aplicaciones que rastrearán tu dispositivo.
Professionals VPN providers like Le VPN will conceal your IP address and provide your devices with protection against hackers, and identity theft as much as cyber stalkers.	Los proveedores profesionales de VPN como Le VPN ocultarán tu dirección IP y les brindarán a tus dispositivos protección contra hackers y robos de identidad, así como contra acosadores cibernéticos.
Almost all the card backs for each character will conceal what your Skill is at the beginning of the game so your opponent will have to guess which Skill you decided to use and keep it in mind as they are making their plays.	Casi todos los respaldos de cartas de cada personaje ocultarán cuál es tu Habilidad al comienzo del juego, por lo que tu oponente tendrá que adivinar qué Habilidad decidiste usar y tenerla en cuenta mientras hacen sus jugadas.
Second, you will need to connect all of your devices to the internet by using a virtual private network, which will conceal the IP address provided by your Internet Service Provider, which is directly connected to your name and home address.	En segundo lugar, deberás conectar todos tus dispositivos a internet utilizando una red privada virtual, que ocultará la dirección IP proporcionada por tu proveedor de servicios de internet, que está directamente conectado a tu nombre y domicilio.
I will conceal myself each night in the graveyard until he returns.	Me ocultaré cada noche en el cementerio hasta que regrese.
And this will conceal, right?	Y esto lo cubre, ¿sí?
I found a route that will conceal us till we get to the outskirts of town.	Encontré un camino para escondernos hasta salir de la ciudad.
You will conceal your knowledge of the Paxans for as long as you exist.	Guardará el secreto de la existencia de los paxan durante toda su existencia.
The earth will disclose the blood shed upon her; she will conceal her slain no longer.	La tierra dejará ver su sangre derramada; no encubrirá más a sus asesinados.
Neither a smile nor a forced grin of evil will conceal the emanation of the heart.	Ni una sonrisa, ni siquiera si esta es forzada, podrá ocultar la emanación del corazón.
Bonus question: that mystery will conceal behind the mysterious former tenant of the apartment of Wes?	Pregunta de bono: que misterio es se ocultan tras el misterioso ex inquilino del apartamento por Wes?
Beware of storms and of the treacherous fog that will conceal your enemies until the last moment!	Cuidado con las tormentas y de la niebla lleno de peligros que ocultar sus enemigos hasta el último momento!
But polemicizing in the field of biology and natural evolution will not only fail to draw the lines but will conceal the real difference.	Pero polemizar en el campo de la biología y la evolución natural no solo dejará de trazar las líneas, sino que ocultará la diferencia real.
The hinged door section (complete with cable port) and drawers will conceal your media equipment, DVD's, remotes, charging cables and other unsightly clutter.	La sección con puerta de bisagra (completa con puerto de cables) y los cajones están pensados para tu equipo multimedia, DVD´s, mandos a distancia, cargadores y cualquier otra cosa que quieras ordenar.