commit

This icon when clicked will commit your current changes.	Este icono cuando hace clic en comprometerá los cambios actuales.
Usually, user will commit mistakes while performing various operations on their system.	Normalmente, el usuario cometerá errores mientras realiza varias operaciones en su sistema.
They will commit and enforce evil of every kind.	Ellos cometerán e impondrán mal de todo tipo.
Iraq will commit $120 million for the census.	El Iraq dedicará 120 millones de dólares al levantamiento del censo.
I am sure he will commit some mistake.	Estoy segura de que cometerán algún error.
And soon after, the Mayor's Fund will commit resources to pursue its findings.	Y poco después, el Fondo de la Alcaldía asignará recursos para abordar sus hallazgos.
Lord Viren, the people of Neolandia we will commit to this alliance.	Lord Viren, nos comprometeremos con esta aliaza.
Whoever overlooks or belittles this point will commit extremely serious mistakes.	Quienquiera que pase por alto este punto o aminore su importancia cometerá errores sumamente graves.
It will commit you to secrecy.	Lo forzaría a mantenerlo en secreto.
When one is under the sway of anger, he will commit all sorts of sinful deeds.	Cuando uno está bajo el vaivén de la ira, comete toda clase de actos pecaminosos.
That is not true. I will commit to you right now.	Me comprometeré contigo ahora mismo.
My budget will commit an additional $400 billion over the next decade to reform and strengthen Medicare.	Mi presupuesto dedicará $400,000 millones adicionales durante la próxima década a reformar y fortalecer Medicare.
And, secondly, is it at all reasonable to believe that environmental organizations will commit such crimes?	Y, en segundo lugar, ¿es razonable pensar que las organizaciones ecologistas cometerán tales delitos?
Are the sins you will commit in the future among the sins of the world?	¿Los pecados que usted cometerá en el futuro entran en los pecados del mundo?
We will commit to improve our services quality, so that our customers will be most satisfied.	Nos comprometeremos a mejorar la calidad de nuestros servicios para que nuestros clientes estén más satisfechos.
The Scottish Government will commit 100 000 Scottish pounds to help this event take place.	El Gobierno escocés va a contribuir con 100 000 libras escocesas a la celebración de este acto.
Note that this will commit the file if it is dirtied and remove it from the parse cache.	Tenga en cuenta que esto almacenará el archivo si se modifica y lo eliminará del caché de procesamiento.
So we need to have some educated people: ones they know the vision, they will commit to it.	Por ello necesitamos de gente con educación: una vez que conozcan nuestra visión, se comprometerán con ella.
This still leaves the problem of what to do about the actual sins they will commit in the future.	Esto deja el problema de qué hacer sobre los pecados actuales y los que ellos cometerán en el futuro.
There is a strong likelihood that they themselves will commit these acts in school or later on in life.	Existen altas posibilidades de que ellos mismos cometan este tipo de actos en la escuela o en el futuro.