cite

People will cite you as an example of success.	La gente te citara como ejemplo del éxito.
A credible internet site will cite its sources.	Una página creíble de Internet citará sus fuentes.
Frequently, he will cite insignificant events but omit the most important event that influenced him.	Con frecuencia, él citará acontecimientos insignificantes pero omitirá el acontecimiento más importante que lo influenció.
Supporters will cite Texas' rate of uninsured—the highest in the nation.	Los que lo apoyan mencionarán el índice de no asegurados en Texas –el mayor en la nación.
There are the pessimists, who will cite the inevitable collapse of a debt-powered housing bubble.	Por un lado están los pesimistas, que auguran el colapso inevitable de una burbuja inmobiliaria alimentada por el endeudamiento.
The Special Rapporteur will cite here just a few examples, as she has done for other violations.	La Relatora Especial solo citará en este documento algunos como hace respecto de los otros autores de violaciones.
When an application must be rejected, the Tax Authority will cite the reasons behind such rejection, in a precise manner, indicating the form, conditions and terms available.	Cuando haya lugar a la inadmisión de una solicitud, la Administración Tributaria señalará los motivos de la misma indicando, de manera precisa, la forma, condiciones y plazos para subsanarlos.
As a matter of practice, the Research Directorate does not use the names of sources in its short reports but will cite professional titles and the institution with which sources are affiliated.	Por cuestiones de práctica, la Dirección de Investigación no utiliza los nombres de sus fuentes en los informes cortos, pero citará sus títulos profesionales y las instituciones a las que pertenecen dichas fuentes.
On this occasion, we will not only talk about what we would like to do and what we should do in future, but we will cite examples taken from certain countries as models, but not necessarily at national level.	En esta ocasión, no hablaremos solamente de lo que quisiéramos hacer, de lo que deberíamos hacer en el futuro, sino que citaremos como modelos los ejemplos encontrados en algunos países.
Brainless superstition will undoubtedly rail against each reminder about the reality of thought; people will cite the contrast between nature and bliss, whereas the lower carnate strata are entirely incommensurable with the highest.	La estúpida superstición sin lugar a dudas se quejará amargamente de cada recordatorio sobre la realidad del pensamiento; la gente citará el contrato entre la naturaleza y la bienaventuranza, mientras que los estratos inferiores encarnados no podrán llegar a medirse con lo más elevado.
I will cite some examples, and these are from human sources.	Citaré algunos ejemplos, y estos son de fuentes humanas.
Yet we already know some of the reasons they will cite.	Sin embargo, ya conocemos algunas de las razones que citarán.
I will cite just one example to illustrate our fears.	Citaré tan solo un ejemplo para ilustrar nuestros temores.
I will cite just one instance to underline this point.	Citaré solo un ejemplo que subraya este punto.
All the examples that they will cite are well prepared in advance.	Todos los ejemplos que van a citar están preparados de antemano.
I will cite two examples from Australia's relatively recent experience.	Citaré dos ejemplos de la relativamente reciente experiencia australiana.
With regard to the tools, I will cite just one example.	En relación con las herramientas, citaré un solo ejemplo.
I will cite a few excerpts from this report.	Citaré unos pocos fragmentos de este informe.
Here I will cite two recent statements echoing this reality.	Citaré dos declaraciones recientes en las que se refleja esta realidad.
I will cite some examples, and these are from human sources.	Citaré algunos ejemplos, que provienen de fuentes humanas.