chant
Come rain or shine, thousands will chant, cheer and march up Garth Road. | Llueva o haga sol, miles cantarán, gritaran y marchar hasta Garth Road. |
You're right, they will chant at anything. | Tienes razón, hacen cánticos por cualquier cosa. |
In all the cities, towns, and villages on the earth, from all the oceans, seas, rivers, and streams, everyone will chant the holy name of Krishna. | En todas las ciudades, pueblos y aldeas sobre la tierra, desde todos los océanos, mares, ríos y riachuelos, todos cantarán el santo nombre de Krishna. |
So therefore we will chant Hare Krishna. | Entonces por lo tanto cantaremos Hare Krishna. |
But I will chant them during the day. I have a question. | Pero las cantaré durante el día. Tengo una pregunta. |
But I will chant them during the day. | Pero las cantaré durante el día. |
On Saturday night we will chant of mantras with the musician Daniel Espada. | El sábado por la noche tendremos canto de mantras con el músico Daniel Espada. |
And Krishna will be present if you will chant His Names. | Y Krishna estará presente si cantaras Sus Nombres. Él estará presente contigo. |
Often only other elders or even only other linguists will chant the replies. | A menudo solo los otros ancianos o los demás lingüistas cantan las respuestas. |
So those Mayavadis will chant Hare Krishna sometimes, with the goal of merging in and becoming Krishna. | Entonces aquellos Mayavadis cantan algunas veces Hare Krishna, con el objetivo de fusionarse y volverse Krishna. |
If you will chant the Hare Krishna mantra with love, you will have a genuine spiritual awakening, which will never go away. | Si cantaras el mantra Hare Krishna con amor, tendrías un verdadero despertar espiritual, que nunca se marchará. |
But if you will chant Hare Krishna and give your life to Krishna you don't have to worry about the hellish planets. | Pero si cantaras Hare Krishna y das tu vida a Krishna no tiene que preocuparte sobre los planetas infernales. |
But first, I will chant this beautiful prayer, called Jaya Radha Madhava; then we will sing what's called the Hare Krishna Mantra. | Pero primero, cantemos esta oración hermosa, llamada Jaya Radha Madhava; luego cantaremos loo que es llamado el Mantra Hare Krishna. |
If you will chant His holy names with love, you will personally experience Him within your heart and everywhere wherever you go. | Si cantas Sus santos nombres con amor, personalmente Lo experimentarás dentro de tu corazón en todo lugar y dondequiera que vayas. |
So those who have formally taken the vow of initiation into this chanting will chant at least 16 times around the beads every day. | Aquellos que han tomado formalmente el voto de iniciación en este canto, cantarán al menos 16 veces alrededor de las cuentas todos los días. |
Therefore if we will chant His name with complete, total love and devotion, He will fully bestow His unlimited causeless mercy upon us. | Así es que si cantamos Su Nombre con amor completo y devoción total, Él nos otorgará plenamente Su ilimitada misericordia sin causa. |
We will chant as loud as we can, no occupation, no forced normalization and no peace until the rights are returned. | Vamos a cantar tan fuerte como podamos, nos oponemos a la ocupación, a la normalización forzada y a la paz hasta que recuperemos nuestros derechos. |
Therefore if you will chant the Hare Krishna mantra with focus and devotion, you will experience genuine spiritual happiness beyond all the suffering of material existence. | Por lo tanto si cantaras el mantra Hare Krishna con atención y devoción, experimentarás una felicidad espiritual genuina más allá de todos los sufrimientos de la existencia material. |
But if you will chant Hare Krishna regularly with love and devotion your consciousness will be liberated from the constraints of time, and you will be able to gradually realize these things in full. | Pero si cantas regularmente Hare Krishna todos los días con amor y devoción tu conciencia será liberada de las limitaciones del tiempo, y serás capaz de realizar gradualmente estas cosas en pleno. |
In other words, if every time you are hit with anxiety you will chant Hare Krishna, you will become more and more impervious or unaffected by all the unlimited miseries of this material existence. | En otras palabras, si cada vez que te ataca una ansiedad cantaras Hare Krishna, llegarás a estar más y más insensible y no afectado por todas las miserias ilimitadas de esta existencia material. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of chant in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.