capture

Of the 27 ministries, five will capture the 84.3%.	De los 27 ministerios, cinco captarán el 84,3%.
And this is how we will capture the entire world.	Y así es como nosotros capturaremos al mundo entero.
From the smallest details, our photographer will capture every important moment.	Desde los más pequeños detalles, nuestro fotógrafo captará todos los momentos importantes.
Two photographers will capture moments better than one.	Dos fotógrafos capturarán mejor los momentos que uno solo.
The most successful films will capture and entertain or inspire their audiences.	Las películas más exitosas capturarán y entretendrán o inspirarán a sus audiencias.
While recording, the armed Track will capture the sounds from the input.	Mientras que grabe, la Pista armada capturará los sonidos de la entrada.
What do you hope that this film will capture?	¿Qué esperas que este filme capture?
SPYERA will capture VOIP call logs on Skype application.	Spyera capturará los registros de llamadas de VoIP sobre aplicación de Skype.
The Islamic armies from the north will capture Jerusalem.	Los ejércitos invasores de las naciones del norte capturarán Jerusalén.
We will capture these points in our consolidated summary.	Estos asuntos omitidos se incluirán en nuestro resumen unificado.
Outside, the New Focus RS will capture attention.	En el exterior, el Focus RS llamará la atención.
While recording, the armed Track will capture the sounds from the input.	WMientras que grabe, la Pista armada capturará los sonidos de la entrada.
The mini-skirts and I will capture her.	Las minifaldas y yo nos encargaremos de su captura.
His characters also invite you to follow, its cast will capture your attention and interest.	Sus personajes también te invitan a seguir, su elenco captará tu atención e interés.
Honduran law enforcement authorities are confident they will capture him as well.	Las autoridades policiales hondureñas confían en que también lo capturarán.
Know that your next breath, and each one to come, will capture infinity.	Sabe que tu siguiente respiración, y cada una de las siguientes, capturarán el infinito.
There are also sculptures and objects that will capture the attention of the curious.	Asimismo, hay esculturas y objetos que captarán toda la atención de los más curiosos.
Distilling this essence to its purest form, the Ca' Sagredo Hotel will capture your heart.	Capturando esta esencia en su forma más pura, Ca' Sagredo Hotel cautivará su corazón.
It is so beautiful that will capture your heart makes you want to own it.	Es tan hermoso que capturará tu corazón te hace querer ser la dueña.
The camera will capture holograms beyond what you see in your holographic frame.	La cámara capturará hologramas más allá de lo que se ve en el marco de holográfico.