bump

In shallower currents, odds are your car will bump against something that will stop it.	En corrientes de baja profundidad, lo más probable es que tu auto golpee contra algo que lo detenga.
But, if you want to trade and exchange between Bitcoin and other crypto and national fiat currencies, you will bump into some issues.	Pero, si deseas comerciar e intercambiar entre Bitcoin y otras monedas fiduciarias nacionales y criptodivisas, te encontrarás con algunos problemas.
If Spain takes the full 100 billion euro offered, this will bump debt to GDP ratio from 80% to a very dangerous 90%.	Si España acepta el total de los 100.000 millones de euros, eso inflará la deuda en relación al PIB del 80% a un 90% muy peligroso.
Sure, the dollar will bump along the bottom for a while.	Seguramente, el dólar continuará arrastrándose por el suelo durante un tiempo.
This time, I will bump it.	Esta vez, lo chocaré.
This time, I will bump it.	Esta vez, la chocaré.
This time, I will bump it.	Esta vez, la chocaré.
This means that when someone starts to fast he will bump into much resistance and many misunderstandings.	Esto significa que cuando alguien comienza a ayunar, enfrenta mucha resistencia y malos entendidos.
Nowadays, people will bump into an unpleasant issue while going out–traffic jam.	Hoy en día, la gente va a toparse con un problema desagradable al salir de casa - el atasco de tráfico.
A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.	Un calendario es una manera de asegurar que durante el año nos toparemos con ciertas ideas muy importantes.
Touching the green drops will bump all the drop up into the air to give you more time to catch them.	Tocar las gotas verdes golpe todas la caída en el aire para darle más tiempo para su captura.
Make sure you are very familiar with these common Sanskrit terms because you will bump into them constantly during your studies of Trika and other philosophical systems.	Asegúrate de estar muy familiarizado con estos términos sánscritos comunes pues te toparás con ellos constantemente durante tus estudios de Trika y otros sistemas filosóficos.
This problem of over-population is one that you will bump into in every discussion of every topic, of every social issue in your world.	Este problema de la sobre población es uno con los que tropezarán en cada discusión en cada tema, de cada tema social en su mundo.
Scenes vary in quality, but you will bump upon a good number offering stellar playback options and a good bunch in HD.	Eso sí, la calidad varía bastante, aunque te aviso desde ya que te encontrarás con buena opciones de reproducción y bastante contenido en HD.
In the longer term, fuel prices will bump up inflation still further and threaten the whole EU area with an economic setback.	A largo plazo, los altos precios de las energías provenientes del petróleo aceleran aún más la inflación y amenazan con un revés económico a toda la zona de la UE.
So, if you go into space, depending only on the knowledge and experience you have gained in your life on the earth, you will bump into a problem immediately.	Por eso, si usted va al espacio confiando solo en el conocimiento y la experiencia que ha obtenido durante su vida en la tierra, se topará con un problema de inmediato.
Thus, the image viewer can not easily forget that image because it will bump into him again and again in his public life and thus will its message.	Así, el lector de imágenes no podrá fácilmente olvidarse de esa imagen porque se lo topará en su vida pública, se tropezará con esa imagen y por ende con su mensaje.
There are also sections where you will find clothes, shoes, bags, pots, furniture and, if you're lucky, you will bump into some performances of Fife bands (set of percussion and wind instruments) and guitar players.	También hay sectores donde encontrará ropa, calzado, carteras, ollas, muebles y, si tiene suerte, se encontrará con alguna presentación de bandas de pífano (conjunto de instrumentos de viento y percusión) y guitarristas.
Perhaps in 40,000 years' time the members of a civilisation capable of carrying out interstellar journeys will bump into it by the star that is closest to the solar system, and be able to hear the information on the record through a gramophone of sorts.	Quizás, dentro de 40000 años, los miembros de una civilización capaz de realizar viajes interestelares tropiecen con él en las proximidades de la estrella más cercana al sistema solar y posean algo parecido a un gramófono para poder escuchar la información que contiene.