bestow

Thus, knowledge of the meaning of battle will bestow calmness.	Así, el conocimiento del significado de la batalla proporcionará serenidad.
Likewise, understanding of inner motion will bestow dignity of movement.	Asimismo, la comprensión del movimiento interior otorgará dignidad al movimiento.
The Just Judge will bestow upon each according to his works.	El Juez Justo dará a cada uno según sus obras.
Such intelligent, valiant learning will bestow a real joy of labor.	Dicha inteligencia, aprendizaje valiente, dará un verdadero gozo al trabajo.
Thus, only a real comprehension of the Higher World will bestow equilibrium upon humanity.	Así, solo una comprensión auténtica del Mundo Superior otorgará equilibrio a la humanidad.
The Great Epoch of Fiery Right will bestow the key to a higher existence.	La Gran Época del Derecho Ardiente concederá la clave para una existencia superior.
We go looking for the sacrifice that will bestow on us the capacity to forget.	Deambulamos buscando el sacrificio que nos otorgue la capacidad de olvido.
Thus, I affirm that the centers will bestow upon humanity a new valuable science.	Por esto, afirmo que los centros otorgaran a la humanidad una nueva ciencia valiosa.
A single thought about psychic energy will bestow opportunity for broadening the consciousness.	Un solo pensamiento acerca de la energía psíquica concederá la oportunidad para la propagación de la conciencia.
Securing 1st, 2nd or 3rd position will bestow gold, silver and bronze medal respectively.	Asegurando la primera, segunda o tercer posición otorgará la medalla dorada, plateada o de bronce respectivamente.
Danny Rainer, Vice President of the International Raoul Wallenberg Foundation will bestow a special distinction to Sandra Samuel.	Danny Rainer, vicepresidente de la Fundación Wallenberg, entregará una distinción especial a Sandra Samuel.
The ability to direct one's feeling onward and upward will bestow solemnity and a fiery current.	La habilidad de dirigir los sentimientos hacia afuera y hacia arriba conferirá solemnidad y una corriente ardiente.
King Harald V will bestow the prize upon him in Oslo on May 23.	El señor Meyer recibirá esta distinción de manos del rey Harald V en Oslo el 23 de mayo.
Thus, on the path to the Fiery World it can be affirmed that the fiery consciousness will bestow the key to discrimination.	Así, en el sendero al Mundo Ardiente se puede afirmar que la conciencia ardiente otorgará la clave de la discriminación.
It is beyond our knowledge as to the methods by which the Father will bestow every possible personality manifestation.	Esto está fuera de nuestro conocimiento en cuanto a los métodos por los cuales el Padre concederá a cada personalidad la posible manifestación.
No, only unity of consciousness and the gaining of knowledge will bestow on humanity the gift of a new race.	No, solo la unidad de la conciencia y la acumulación del conocimiento concederá a la humanidad el regalo de una nueva raza.
Each of the gods will bestow upon the character a Divine Gift (additional Combat Art) which can be used immediately.	Cada una de las Deidades otorgará al personaje un don divino (consistente en una AC adicional) que podra ser usado inmediatamente.
The great experiment of Agni Yoga will bestow upon humanity the expansion of consciousness and the greater understanding of the two worlds.	El gran experimento del Agni Yoga otorgará a la humanidad la expansión de la conciencia y un entendimiento mayor de los dos mundos.
Finally, at the request of the Kongma Sakyong, my father will bestow the Gesar Trakpo Abhisheka for members of the vajra sangha of Shambhala.	Por último, a petición del Kongma Sakyong, mi padre concederá el abhisheka Gesar Trakpo a los socios de la sangha vajra de Shambhala.
This will bring happiness to the devotee who is offering his activities to the Lord, and such an offering of love will bestow auspiciousness upon the entire world.	Esto traerá felicidad al devoto que está ofreciendo sus actividades al Señor, y tal ofrenda de amor otorgará auspiciosidad al mundo entero.