bear

Joffrey will bear these scars for the rest of his life.	Joffrey llevará estas cicatrices para el resto de su vida.
The branches that are on the vine will bear many fruits.	Los pámpanos que están en la vid producirán muchos frutos.
But if you fail, no woman will bear your children.	Pero si fallan, ninguna mujer dará a luz a sus hijos.
Each person will bear the consequences of their actions.	Cada persona afrontará las consecuencias de sus actos.
In other words, Taurus will bear your weight.	En otras palabras, Tauro cargará con tu peso.
They will bear the consequences of their sin.	Así que sufrirá las consecuencias de su pecado.
Brethren, our preaching will bear its legitimate fruits.	Hermanos, nuestra predicación dará sus frutos legítimos.
As before, she will bear the mark of the dragon on her shoulder.	Como antes, ella llevará la marca del dragón en el hombro.
It will bear your pain and hardship without complaint!	¡Sufrirá su dolor y dificultades sin queja!
Namely, they will bear fruits of material blessings.	Es decir, ellos producirán frutos de bendiciones materiales.
The troy ounces will bear no stamped nominal value.	Las onzas troy no llevarán grabado un valor nominal.
Governments will bear primary responsibility for implementing the summit mandates.	Los gobiernos serán los principales encargados de ejecutar los mandatos.
They will bear their responsibility for what awaits Brazil.	Ellos serán los responsables de lo que pase en Brasil.
I hope that the Council will bear that in mind.	Espero que el Consejo tenga en cuenta esta cuestión.
We've registered, and will bear a baby soon.	Nos hemos registrado, y pronto tendremos un bebé.
Double click will bear off your pieces automatically.	El doble clic llevará apagado sus pedazos automáticamente.
The consequences you will bear for conducting this research are unknown.	Las consecuencias que acarrearás por llevar a cabo tu investigación son desconocidas.
You will bear the direct costs for returning the Product(s).	Usted sufragará los costes de devolución de/de los Producto(s).
I'm sure the investigation will bear that out.	Estoy seguro de que la investigación confirmará eso.
Then I shall ask Lizzy, she will bear me out.	Le preguntaré a Lizzy, ella me dará la razón.