will be filing

Future progressiveconjugation offile.There are other translations for this conjugation.

file

Peters will be filing an amendment to the disclosure, his staff said.	Peters presentará una enmienda a la divulgación, dijo su personal.
I will be filing SB 1, the Senate's proposal for the state budget.	Yo presentaré la SB 1 --la propuesta del Senado para el presupuesto estatal.
AARP will be filing our comments to HHS' proposal by the Dec. 21 deadline.	AARP presentará nuestros comentarios a la propuesta del HHS antes de la fecha límite del 21 de diciembre.
The Prosecution will be filing appeals against five of the six accused in the first multiple-accused judgement, Milutinović et al.	La Fiscalía presentará apelaciones contra cinco de los seis acusados en el primer juicio referido a múltiples acusados, Milutinović y otros.
We filed on June 14th 2010 and will be filing a Memorandum of Law on October 11th.	Nosotros formalizamos la demanda de revisión el 14 de junio de 2010 y presentaremos un Memorándum de Ley el 11 de octubre.
Antonio will be filing his habeas papers in the first week of November making the same arguments as well as the arguments on the wrongful withholding of information.	Antonio presentará su Hábeas Corpus en la primera semana de noviembre y hará las mismas solicitudes así como en lo referido la ocultación de información.
Among the many challenges facing the agency are the unacceptable backlog of disability claims and the aging baby boomer population who will be filing retirement and disability claims at an ever-increasing rate.	Dentro de los muchos retos que enfrenta la agencia, se encuentran los atrasos inaceptables de las reclamaciones de incapacidad pendientes, y el envejecimiento de la generación de la posguerra, que solicitarán beneficios por jubilación e incapacidad a un nivel que continúa aumentando.
Calling the practice discriminatory and unfair, Senator Rodney Ellis of Houston, together with Senators Gonzalo Barrientos of Austin and Eliot Shapleigh of El Paso, will be filing a bill that bans credit scoring as a underwriting guideline for insurance.	AUSTIN – Describiendo la práctica como discriminatoria e injusta, el Senador Rodney Ellis de Houston, junto a los Senadores Gonzalo Barrientos de Austin y Eliot Shapleigh de El Paso, introducirá una medida que prohibiría la evaluación de crédito como guía para la emisión de seguros.
Your Honor, I will be filing a motion to reconsider.	Señoría, presentaré una moción solicitando la reconsideración.
After which time, we will be filing suit.	Después de eso, presentaremos la demanda.
If your immigration attorney will be filing the application, the employer must create a sub-account for the attorney with his or her information.	Si tu abogado de inmigración presenta la solicitud, el empleador debe crear una subcuenta para el abogado con su información.
But he wants to continue to fight. And so, on Monday, I will be filing an appeal on behalf of my client.	Pero quiere continuar peleando por lo que el lunes voy a presentar una apelación en nombre de mi cliente.
I should also like to stress that the national authorities in every Member State will be filing national reports in 2002, analysing the practical implementation of the directive in question.	Deseo igualmente destacar que en 2002 las autoridades de cada uno de los países miembros presentarán un informe nacional en el que se analizará la aplicación práctica de la directiva en cuestión.
As the Inland Revenue Service informs us, the purpose or intent of any company in securing a U.S. EIN is that the company plans to or is conducting business in the U.S. and will be filing a U.S. tax return.	A medida que el Servicio de Impuestos Internos nos informa, el propósito o intención de cualquier empresa en la obtención de un EIN EE.UU. es que la compañía tiene previsto o está realizando negocios en los EE.UU. y será la presentación de una declaración de impuestos EE.UU.
As the Inland Revenue Service informs us, the purpose or intent of any company in securing a U.S. EIN is that the company plans to or is conducting business in the U.S. and will be filing a U.S. tax return.	Según el Servicio Fiscal Interno nos informa, el propósito o intención de cualquier empresa de obtener un EIN en los EE.UU. es el de que la compañía tenga previsto o esté realizando negocios en los EE.UU. y vaya a presentar una declaración de impuestos en los EE.UU.