award

A court will award compensation for damages suffered by the victim.
El tribunal concederá a la víctima una indemnización por daños.
The programme, to be offered free of charge, will award graduates a diploma bearing the United Nations seal.
El programa, que se ofrecerá gratuitamente, otorgará a los graduados un diploma con el sello de las Naciones Unidas.
This year the CDS will award a prize to the neighborhood organizing the best Purisima, but extravagance is no longer the criteria.
Este año los CDS darán un premio al barrio que mejor ha organizado la purísima.
The grant program will award $1000 to a chosen Latino-owned small business on November 2, 2015.
La subvención otorgará $1000, el 2 de noviembre de 2015, a un pequeño negocio que sea propiedad de una persona perteneciente a la comunidad latina.
The environmental specialist, Tom Balthazar, has announced that the city will award € 380.000 in 2012 for the first time in the region of Flanders.
El especialista en medio ambiente, Tom Balthazar, ha anunciado que la ciudad, por primera vez en la región de Flandes, otorgará € 380.000 en 2012.
In all cases, if the violation is confirmed, the court seized of the case will award compensation for the injury sustained by the victim.
En todos los casos, si se confirma la violación, la jurisdicción ante la que se apele concede una indemnización por el perjuicio sufrido por la víctima.
In all cases, if the violation is confirmed, the court seized of the case will award compensation for the injuries sustained by the victim.
En todos los casos, si se confirma la violación, la jurisdicción ante la que se apele concede una indemnización por el perjuicio sufrido por la víctima.
It appears that even though the site will not be a real-money online poker room, they will award a number of prizes through tournaments at the site.
Parece que a pesar de que el sitio no será una sala de póquer en línea por dinero real, se otorgará una serie de premios a través de torneos en el sitio.
In the end, Titan Poker will award cash prizes to those players that have ranked highly on the points list, eventually handing out $550,000 when all has been said and done.
Al final, Titan Poker entregará premios en efectivo a los jugadores que se han clasificado altamente en la lista de puntos, con el tiempo la entrega de 550.000 dólares cuando todo se ha dicho y hecho.
This will be the first Doctor Honoris Causa the University of Manresa will host and the first time the University of Vic-University Central Catalonia will award the Honorary Doctorate to a woman.
Este será el primer nombramiento de Doctor Honoris Causa que acogerá la Universidad de Manresa y el primero que la Universidad de Vic-Universidad Central de Catalunya otorgará a una mujer.
This year Few for Change will award its first University scholarship to one of the existing FFC scholars and hope to increase the number of secondary school scholarships they can award every year.
Este año la ONG otorgará su primera beca universitaria a uno de los estudiantes ya becados y además esperan aumentar el número anual de becas a estudiantes de secundaria.
The president of the Catalan government will award her the honor at the Biocat Forum, to be held on 2 December, before 600 representatives of the biotechnology, biomedical, and medical technology sectors in Catalonia.
El presidente de la Generalitat entregará el reconocimiento en el Fórum Biocat, el próximo 2 de diciembre, ante unos 600 representantes del sector biotecnológico, biomédico y de las tecnologías médicas de Cataluña.
The top 100 unique players from each of the races advance to a final, one-day Titan Turbo race on October 31, which will award $10,000 in prizes to the top ranking players.
Los 100 mejores jugadores únicos de cada una de las carreras de avance a la final de un día de la carrera, Titan Turbo el 31 de octubre, que otorgará $ 10.000 en premios a los mejores jugadores de rango.
Based upon the evaluation criteria, the procuring entity must determine [which supplier or contractor it will recommend be awarded [to which supplier or contractor it will award] the procurement contract on the basis of the best and final offers.
Basándose en los criterios de evaluación, la entidad adjudicadora deberá determinar [a qué proveedor o contratista recomienda que se adjudique [a qué proveedor o contratista adjudicará] el contrato sobre la base de las mejores ofertas definitivas.
The contest will award a series of prizes, totalling 6,000 euros in Barcelona alone, for the best projects related with design and mobility assistance, the best educational app, and the project with most social impact.
El concurso otorgará una serie de premios, con una dotación total de seis mil euros solo en Barcelona, para los mejores proyectos en temas de diseño y ayuda a la movilidad, a la mejor aplicación educativa y al proyecto de más impacto social.
Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but also to all who have longed for His appearing.
Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no solo a mí, sino también a todos los que aman su venida (2 Timoteo 4:6-8).
The Titan Go Live Final will award a €4,600 Irish Open prize package as its top prize and a €200 cash prize to the player who knocks out Sam Trickett from the Titan Go Live Final.
La final del Torneo Titan en Vivo recompensará con un paquete de premios de 4.600€ para el Irish Open y con una recompensa de 200€ en efectivo por noquear en la final del torneo a Sam Trickett.
Titan Poker will award entries to the Las Vegas 2011 Main Event satellites and a $13,000 prize package to the 2011 Las Vegas Main Event in Las Vegas, to the winners of the Go Vegas Final tournament.
Titan Poker recompensará con entradas para los satélites del evento principal de la Las Vegas 2011 y un paquete de 13.000$ para el evento principal de la Las Vegas 2011 en Las Vegas, para los ganadores de la final del torneo Go Vegas.
First place will award $1,618,344.
El primer lugar se llevará un premio de 1.618.344$.
Once we have a winner, the Town Council will award a series of prizes.
Una vez que dispongamos de un ganador, el Ayuntamiento concederá una serie de premios.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict