attach

After this, Windows will attach an extra account to yours.	Después de esto, Windows adjuntará una cuenta adicional a la tuya.
The provider will attach electrodes with wires to your child.	El proveedor de atención médica colocará electrodos con cables a su hijo.
When everything is done, a signature will attach automatically to the new messages.	Cuando todo está hecho, una firma adjuntará automáticamente a los nuevos mensajes.
Doctors will attach a belt that monitors the heart rate of your baby.	Los médicos conectarán un cinturón que controla la frecuencia cardiaca del bebé.
The surgeon will attach the new liver to your child's bile ducts.	El cirujano unirá el nuevo hígado a los conductos biliares de su hijo.
Determine how you will attach the stairs to the existing structure.	Define la forma en que unirás la escalera a la estructura existente.
During this test, a medical technician will attach sticky pads to your chest (electrodes).	Durante esta prueba, un técnico médico colocará almohadillas adhesivas en el pecho (electrodos).
We hope that the Hungarian Presidency will attach the proper importance to this matter.	Esperamos que la Presidencia húngara conceda la importancia pertinente a este tema.
Details of a trunk it is found without muzzle–we will attach it later.	Los detalles del tronco es cortado sin hocico – la juntaremos más tarde.
How many Karma particles (Quantity) will attach?	¿Cuántas partículas del karma (cantidad) unirán?
You will attach the catheter to your inner thigh with a special fastening device.	Usted fijará la sonda a la parte interna del muslo con un sistema de fijación especial.
The secretariat of the center will attach to the application for registration the other documentation.	La secretaría del centro adjuntará a la solicitud de preinscripción el resto de documentación.
Some hire companies will attach an electronic tag to the windscreen and there can be additional charges.	Algunas compañías de alquiler incluirán una etiqueta electrónica al parabrisas y podrían generarse cargos adicionales.
The technician will attach 12 to 15 electrodes to your chest, arms, and legs using stickers.	El técnico colocará 12 a 15 electrodos sobre el pecho, los brazos y las piernas usando pegatinas.
For your second treatment, your radiation therapist will attach the needles coming out of your perineum to tubes.	Para el segundo tratamiento, el radioterapeuta conectará a unos tubos las agujas que le salen del perineo.
This tool will attach all files that have been saved during the capture, and convert them to AVI format.	Esta herramienta unirá todos los ficheros que se han generado durante la captura, y los convertirá a formato AVI.
Mac Spy Software will attach all the log files and send them to a preset email address.	Mac Spy Software adjun tará todos los archivos de registro y los enviará a una dirección de correo electrónico predeterminada.
A healthcare provider will attach a recording electrode to the skin over your nerve, using a special paste.	Un proveedor de atención médica colocará un electrodo de registro en la piel sobre el nervio, usando una pasta especial.
Select the files you will attach, right click and select Send to > Compressed (zipped) folder from the right-clicking menu.	Seleccione los archivos que adjuntará, haga clic derecho y seleccione Enviar a > Carpeta comprimida (comprimida) desde el menú contextual.
The first is that Europe will attach greater weight to the campaign against violence and refrain from conflating it with other aspects.	El primero es que Europa concederá más peso a la campaña contra la violencia y dejará de confundirla con otros aspectos.