associate

Your baby will associate routines tasks with that song.	Su bebé asociará las tareas rutinarias con esa canción.
After the session, your date will associate the awesome feeling afterward with you.	Después de la sesión, tu cita asociará esa sensación impresionante con usted.
Of course "C" for Cordelia. This way, people will associate me with something sweet.	De esta manera, la gente me asociará con algo dulce.
Soon your pet will associate the harness with the fun of going out into the street.	Pronto su mascota asociará el arnés con la diversión de salir a la calle.
Your baby will associate them with sleeping and they'll help him or her wind down.	Su bebé asociará esas actividades con la hora de dormir y le ayudarán a tranquilizarse.
At the same time as the spectator, the improvisator will discover the images and will associate his music to the fluidity of these.	Al mismo tiempo que el espectador, el improvisador descubrirá las imágenes y asociará su música al flujo de éstas.
Your system will associate its existing key with the disks, and you can transparently use the newly-secured disks.	El sistema asociará su clave existente con los discos para que pueda utilizar de forma transparente los discos que se acaban de proteger.
So in the same way if you will associate with Krishna, you will see the beauty of Krishna as He is everywhere.	Entonces de la misma manera si te asociaras con Krishna, verás la belleza de Krishna, como Él está en todo lugar.
Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose.	Si ha otorgado el consentimiento correspondiente, Google vinculará su navegación por webs y aplicaciones con su cuenta Google.
Your mind and your body will associate that time and place with yoga sessions, which can serve as great internal motivation.	Tu mente y tu cuerpo relacionarán esa hora y ese lugar con las sesiones de yoga, lo que puede servir como una gran motivación interna.
Once you've established a solid brand identity, people will associate something as simple as your logo with all the things you stand for.	Una vez hayas establecido una identidad de marca sólida, la gente asociará algo tan simple como tu logotipo con todas las cosas que defiendes.
Be aware that the puppy will associate the water spray with you, and this could make him wary of you at other times.	Ten en cuenta que el cachorro asociará el rociador de agua contigo y esto podría hacer que tenga cuidado en otros momentos.
The Hardware Setup Wizard will associate your device(s) will the relevant applications based on your answers to the questions asked.	El asistente de configuración de Hardware (Hardware Setup Wizard) asociará tu voluntad dispositivo pidieron las correspondientes aplicaciones basadas en sus respuestas a las preguntas.
By acting quickly and consistently, it will associate its behavior with your correction, and it will figure things out faster this way.	Al actuar de manera rápida y consistente, que asociará su comportamiento con su corrección, y se darán cuenta de las cosas más rápido de esta manera.
The fear that people will associate social regression with structural adjustment criteria imposed by the IMF or by the EU is shifting the debate.	El temor de que las poblaciones asocien regresión social y criterios de ajuste estructurales impuestos por el FMI o por la UE modifica los discursos.
When we share information with third parties, we will aggregate the information, or we will associate it with an identifier, such as your Apple or Android ID.	Cuando compartimos información con terceros, reuniremos la información o la asociaremos con un identificador, como ID de Apple o Android.
So if you can develop this mood of pure devotional service, Krishna will become your eternal associate, you will associate with Krishna constantly through all of eternity.	Si puedes desarrollar este humor de servicio devocional puro, Krishna llegará a ser tu asociado eterno, te asociarás con Krishna constantemente por toda la eternidad.
It's no wonder why hotels hang pieces of art around their rooms, especially above the beds so that their guests will associate art with luxury and class.	No es de extrañar qué los hoteles cuelguen piezas de arte en sus habitaciones, especialmente sobre las camas para que sus huéspedes asocien el arte con el lujo y la clase.
When you log into Twitter on a browser or device, we will associate that browser or device with your account for purposes such as authentication, security, and personalization.	Cuando inicie sesión en Twitter en un navegador o dispositivo, nosotros asociaremos ese navegador o dispositivo con su cuenta con fines tales como la autenticación, la seguridad y la personalización.
After two sessions organized by Espaces Marx's Scientific Council, a new session will associate a wide range of researchers, and political activists will tackle all these questions, coming from different countries.	Después de dos sesiones organizadas por el Consejo Científico de Espaces Marx, una nueva sesión reunirá auna amplia gama de investigadores y activistas políticos queabordarán todas estas cuestiones, procedentes de diferentes países.