will assimilate

Futureconjugation ofassimilate.There are other translations for this conjugation.

assimilate

Thus the subtle bodies will assimilate all the energies that are sent.	Así los cuerpos sutiles asimilarán todas las energías que son enviadas.
Security will assimilate contextual, situational and historical data to verify a person's identity on different devices.	La seguridad recogerá los datos históricos relativos al contexto y la situación de los usuarios para así verificar la identidad de una misma persona en diferentes dispositivos.
But if you will assimilate or even memorize certain formulae, you will simplify a number of things; also, you will develop an alertness and vivacity of thinking that is most essential.	Pero si las asimilaran o si solo memorizaran ciertas fórmulas simplificarían un número de cosas; además, desarrollarían la capacidad de estar alerta y la vivacidad del pensamiento que es muy importante.
For convenience of the customer, his issue will always be treated by the same professional, so that he will assimilate the idiosyncrasies of client, advising him in a individualized and personalized manner.	Para mayor comodidad del cliente, sus asuntos siempre serán tratados por uno de nuestros profesionales, de manera que éste asimilará la idiosincrasia del cliente, asesorándole de un modo individualizado y personalizado acorde a sus necesidades.
It is also necessary to take into account the fact that there are different types of protein compounds, the closer they are to those proteins that are used in human metabolism, the faster they will assimilate.	También es necesario tener en cuenta el hecho de que existen diferentes tipos de compuestos de proteínas, cuanto más cerca están de las proteínas que se utilizan en el metabolismo humano, más rápido se asimilarán.
If its ideas are fair, even if it is only on a single point, the Doctrine, which seeks the good and the truth wherever it is, will assimilate them, so that instead of being absorbed, it will absorb.	Si sus ideas fueran justas, aunque sea sobre un único punto, la Doctrina, que busca el bien y la verdad por dondequiera que se encuentren, las asimilará, de manera que en lugar de ser absorbida, será ella la que absorberá.
For convenience of the customer, his issue will always be treated by the same professional, so that he will assimilate the idiosyncrasies of client, advising him in a individualized and personalized manner.	A continuación un profesional se hará cargo de esa multa. Para mayor comodidad del cliente, sus asuntos siempre serán tratados por uno de nuestros profesionales, de manera que éste asimilará la idiosincrasia del cliente, asesorándole de un modo individualizado y personalizado acorde a sus necesidades.
The newly conqueres territory will assimilate to Roman life.	El territorio recientemente conquistado irá asimilando el modo de vida romano.
Obtaining enough fiber means the body will assimilate proteins efficiently.	Obtener suficiente fibra significa que el cuerpo va a asimilar las proteínas de manera eficiente.
When humanity will understand that creativeness comprises cosmic seeds, it will assimilate the cosmic rays.	Cuando la humanidad entienda que la creatividad abarca todas las semillas cósmicas, asimilará los rayos cósmicos.
Roots will assimilate nutrients coming from water, and hold aereal part of the plant.	Las raíces serán las encargadas de asimilar los nutrientes absorvidos del agua, además de asegurar la sujeción al sustrato para mantener la estructura aérea.
Nevertheless, once they have learned it they will assimilate and remember it, will be points always present in his concept of ideal city.	No obstante, una vez lo hayan aprendido lo asimilarán y recordarán, serán puntos siempre presentes en su concepto de ciudad ideal.
When humanity will assimilate all manifestations of the creative fires, the power of the spirit will begin verily to be drawn toward cosmic creativeness.	Cuando la humanidad asimile todas las manifestaciones de los fuegos creativos, el poder del espíritu empezará de verdad a ser atráido hacia la creatividad cósmica.
In a much larger scale it can also be said that all matter and spirit ultimately will assimilate into the Law of One from whence they all came.	A una escala mucho más grande puede también decirse que toda la materia y el espíritu finalmente se asimilarán a la Ley del Uno de donde todos vinieron.
They will assimilate and propagate the experiences of the workforce of Opel, and in the end more and more people will be able to cope with the anticommunist mode of thinking, reformist division and smear campaigns.	Van a procesar las experiencias de la plantilla de Opel, difundirlas y al final cada vez más trabajadores han logrado enfrentarse exitosamente al modo de pensar anticomunista, la división reformista y la difamación.
In meditation you will assimilate, and the same power that you think is within you of discrimination, of giving vibrations, of doing all kinds of things out of Sahaja Yoga will be completely, continuously be acting.	Porque en la meditación podréis asimilar todo esto y el mismo poder que pensáis está en vuestro interior, de discernimiento, el poder que da vibraciones y que hace todo en Sahaja Yoga, estará continuamente actuando.
In meditation you will assimilate and the same power that you think is within you, of discrimination, of giving vibrations, of doing all kinds of things out of Sahaja Yoga will be completely, continuously be active.	Porque en la meditación podréis asimilar todo esto y el mismo poder que pensáis está en vuestro interior, de discernimiento, el poder que da vibraciones y que hace todo en Sahaja Yoga, estará continuamente actuando.
These students, coming from outside the EU, will be able to study in three places in Europe; they will assimilate the cultural diversity of the European Union, they will learn the languages and they will carry Europe’s message abroad.	Estos estudiantes procedentes de países no miembros de la Unión Europea podrán estudiar en tres lugares en Europa; asimilarán la diversidad cultural de la Unión Europea, aprenderán sus idiomas y difundirán el mensaje europeo fuera de nuestras fronteras.