annul

War against Iraq will annul the current world order, the United Nations Charter and international law.	La guerra contra el Iraq anularía el orden mundial actual, la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.
Paragraph) This universal verification constitutes the guarantee of the future unity of Spiritism and will annul all contradictory theories.	Párrafo) Esa verificación universal constituye una garantía para la unidad futura del Espiritismo y anulará todas las teorías contradictorias.
He will annul the marriage contract between Him and any one of us if we break our marriage vows to Him.	El anulará el contrato de matrimonio entre El y cualquiera de nosotros si rompemos nuestras promesas a El.
It is possible that in the next few months the Supreme Court will annul his candidacy, with an argument that is not legal but theological.	Es posible que en los próximos meses la Suprema Corte de Justicia anule su candidatura, con un argumento no legal sino teológico.
Damage caused by faulty use of the equipment or lack of maintenance and all transformation or modification of the equipment, will annul the guarantee.	Los daños causados por una mala utilización del material o una carencia de mantenimiento, cualquier transformación o modificación del material, acarrerán la suspensión de la garantía.
Obviously, during the cycle of the treatments, it is necessary to follow an appropriate diet, otherwise the assumed calories in more will annul the positive effects of the same treatment.	Obviamente, durante el ciclo de tratamientos es necesario seguir una alimentación controlada, de lo contrario las calorías ingeridas de más anularían los efectos positivos del tratamiento.
In accordance with judgement No. 69/2000 of 21 September 2000 of the Bafoussam military court, Cameroonian judges will annul proceedings based on coerced confessions;	Como decidió la sentencia Nº 69/2000, de 21 de septiembre de 2000, del Tribunal Militar de Bafoussam, los jueces cameruneses anulan los procedimientos basados en confesiones obtenidas por la fuerza.
And as all of the Supreme Electoral Council magistrates are loyal to either Alemán or Ortega, they will annul those stations so Ortega can win and be recognized by the PLC as the legitimate electoral victor.	Y como la totalidad de los magistrados del Consejo Supremo Electoral está en manos de Alemán y Ortega, el Consejo anularía esas mesas para que Daniel Ortega pueda ganar y para que sea reconocido por el PLC como el legítimo triunfador en las elecciones.
Insofar during these exercises you will annul completely your wish, while it will be being performed in you all of My wish.	Pues durante estos ejercicios anularás completamente tu voluntad, mientras que te se ejecutará en ti toda Mi voluntad.
This Group of light on earth will annul one more base of the Darkness, and like this, we will spreading lights in the dark points of our friend Planet.	Este Grupo, que es luz en la Tierra, anulará otra base más de las Tinieblas, y así iremos encendiendo luces en los puntos oscuros del Planeta Amigo.
Pass without hindrance rules does not mean that they will annul certain of these symptoms as it can be a mild fatigue, the need to tip over toward the same or some sensitivity in the reproductive organs during the first hours of menstrual discharge.	Pasar unas reglas sin molestias no significa que se vayan a anular ciertos síntomas propios de éstas como puede ser un leve cansancio, la necesidad de volcarse hacia una misma o cierta sensibilidad en los órganos reproductores sobre todo durante las primeras horas de descarga menstrual.
I am pleased by the statement of the new President that he will annul the decree which Mr Kalinowski spoke about, the scandalous decree which recognises as a national hero of Ukraine a man who has the blood of many thousands of Poles on his hands.	Me complace que el nuevo presidente haya declarado que anulará el decreto mencionado por el señor Kalinowski, un decreto escandaloso que reconoce como héroe nacional de Ucrania a un hombre cuyas manos están manchadas con la sangre de miles de polacos.