alleviate

My tender hand will alleviate the injuries in your hearts.	Mi mano cariñosa aliviará las heridas de sus corazones.
We believe these adjustments will alleviate the stress to benefit all.	Creemos que estos ajustes aliviarán el estrés para beneficiar a todos.
With any luck, this will alleviate the inflammation to the skin.	Con algo de suerte, esto aliviará la inflamación de la piel.
Probably, intake of vitamins will alleviate your problem.	Seguramente la ingesta de vitaminas arregle tu problema.
Reducing emissions will alleviate damage.	La reducción de las emisiones aliviará el daño.
This will alleviate tension.	Esto aliviará la tensión.
The EU financial support will alleviate the hardships Lithuanian workers are facing.	La asistencia financiera de la UE aliviará los apuros que están pasando los trabajadores lituanos.
This bill will alleviate this practice and provide an equal funding formula for all schools in Texas.	Esta medida aliviaría esta práctica y daría una fórmula de financiamiento igual para toda escuela en Texas.
This Fund will alleviate some of the impact on the communities resulting from General Motors' departure.	Este fondo aliviará parte del impacto en las comunidades como resultado de la salida de General Motors.
We sincerely hope that this interim step will alleviate the negative consequences of DDoS attacks for many players already.	Esperamos sinceramente que este paso intermedio alivie las consecuencias negativas de los ataques DDoS para muchos jugadores.
This amnesty will alleviate to some extent the conditions of detention of remand prisoners and convicted persons.	Esta amnistía mejorará hasta cierto punto las condiciones de detención de los presos preventivos y de los condenados.
Only in a few applications, the gel will alleviate unpleasant symptoms and make your legs healthy again.	Tras un par de usos, este gel aliviará los síntomas desagradables y recuperarás la salud de tus piernas.
Conclusion: Making energy-efficient choices and developing alternative energy sources will alleviate global warming.	Conclusión: La selección de fuentes eficientes de energía y el desarrollo de fuentes de energía alternativa aliviará el calentamiento global.
Bauer water treatment will alleviate or prevent the problems completely and extend the service life of the system considerably.	Tratamiento de agua Bauer aliviará o evitará los problemas completamente y extenderá la vida de servicio del sistema considerablemente.
Some argue that providing governments with more information about aid will alleviate fears of foreign subversion.	Algunas personas argumentan que proporcionar más información a los gobiernos sobre la ayuda mitigará los temores sobre la subversión extranjera.
This will alleviate a lot of stress for your guests and insure you receive items you really need or want.	Esto aliviará muchos de la tensión para sus huéspedes y asegurarle reciba los artículos que usted realmente necesita o desee.
Placing it with a gauze above the aching articulations during one hour, more or less, it will alleviate the pain.	Colocándolo con una gasa encima de las articulaciones doloridas durante una hora, más o menos, nos aliviará del dolor.
A lot of people think that when you make cars autonomous, they'll be able to go faster and that will alleviate congestion.	Mucha gente piensa que cuando haces vehículos autónomos, podrán ir más rápido y eso aliviará la congestión.
The Committee trusts that this additional capacity will alleviate or eliminate the delays in procurement for peacekeeping.	La Comisión confía en que esa capacidad adicional mitigue o elimine las demoras de las adquisiciones para el mantenimiento de la paz.
Applying cold will alleviate inflammation in the joints, while applying hot will relax stiff muscles and encourage blood flow.	Aplicar frío aliviará la inflamación en las articulaciones, mientras que aplicar calor relajará los músculos rígidos y estimulará el flujo sanguíneo.