adhere

In addition, magnets will adhere to most automobiles.	Además, los imanes adherirán a la mayoría de los automóviles.
We would like to believe that they will adhere to their statement.	Deseamos creer que se adherirán a su declaración.
As we proceed, we will adhere to a few basic principles.	Al proceder, debemos adherirnos a ciertos principios básicos.
You will adhere to my rules.	Te atendrás a mis reglas.
The Netherlands furthermore commits that ING will adhere to an acquisition ban:	Los Países Bajos además se comprometen a que ING respete una prohibición de adquisición:
I will adhere to your rules.	Me adheriré a tus reglas.
In making this presentation, I will adhere strictly to the limitations imposed by my commission.	Al hacer esta presentación, me adhiero estrictamente a las limitaciones impuestas por mi comisión.
I agree to the Privacy policy and will adhere to it unconditionally.	Acepto las Política de privacidad y las respetaré de manera incondicional.
I understand that I will adhere to policy implemented by school administration.	Entiendo que me adheriré a la política implementada por la administración de la escuela.
The Belgian authorities commit that KBC will adhere to the following price leadership ban:	Las autoridades belgas garantizan que KBC suscribirá la siguiente prohibición de liderazgo de precios:
In making this presentation, I will adhere strictly to the limitations imposed by my commission.	En el transcurso de esta presentación, me atendré estrictamente a las limitaciones impuestas por mi cometido.
For restoring viability, the Netherlandscommits that ING will adhere to the following:	Al objeto de restablecer la viabilidad, los Países Bajos se comprometen a que ING respete lo siguiente:
This is the established procedure in such cases and, as always, we will adhere to it.	Es el procedimiento que está establecido en este caso y, como siempre, nos atendremos a él.
I will adhere to the time limit, but I cannot help but respond to some questions.	Me ceñiré al límite de tiempo, pero no puedo evitar contestar a otras preguntas.
The Syrian Government hopes that future reports will adhere to standards of professionalism, impartiality and objectivity.	El Gobierno sirio confía en que los futuros informes cumplan los criterios de profesionalidad, imparcialidad y objetividad.
The Netherlandsfurthermore commits that ING Bank will adhere to a price leadership ban.	Los Países Bajos se comprometen además a que ING respete la prohibición del liderazgo en materia de precios.
The Netherlands furthermore commits that ING will adhere to a price leadership ban:	Los Países Bajos además se comprometen a que ING respete una prohibición de liderazgo en materia de precios:
In making this presentation, I will adhere strictly to the limitations imposed by my commission.	En el ejercicio de esta exposición, me atendré escrupulosamente a los límites que mi cometido impone.
If it is not smooth then carbon and other substances will adhere between the brush and slip ring.	Si no es lisa entonces el carbón y otras sustancias adherirán entre las escobillas y el anillo de deslizamiento.
We will adhere to this tenet and provide excellent quality and services to the world´s construction industry.	Nos adheriremos a este principio y brindaremos una excelente calidad y servicios a la industria de la construcción mundial.