abide

Through these, our Lord will abide in His saints.	A través de estas cosas, nuestro Señor morará en Sus santos.
We will abide by the terms of this notice.	Nosotros cumpliremos con los términos de este aviso.
Students will abide by the rules established by each teacher. 3.	Los estudiantes seguirán las reglas establecidas por su maestro. 3.
Yea, the Lord will abide in it for ever.	Ciertamente el Señor habitará en él para siempre.
Its beauty is everlasting; it will abide for ever.	Su belleza es eterna; habitará para siempre.
Once He says 'yes', He will abide by that.	Una vez que dice 'sí', Se mantendrá en ello.
He will abide in an inviolate stillness.	Él morará en una inviolable quietud.
Mr President, I will abide by your rule.	(EN) Señor Presidente, me atendré a su norma.
And I will abide by your decision.	Y me regire por su decision.
I hope that Japan will abide by its Constitution.	Espero que Japón respete su constitución.
One must mellow the hearts of teachers, then they will abide in constant awareness.	Uno debe dulcificar los corazones de los profesores, entonces ellos morarán en constante alerta consciente.
I will abide by the wisdom of the spirits!	Me guiaré... por la sabiduría de los espíritus.
USER AUTHORIZATION: I understand and will abide by the provisions and conditions of this contract.	AUTORIZACIÓN DEL USUARIO: Entiendo y cumpliré con las provisiones y condiciones de este contrato.
Once a person is admitted to Paradise, this person will abide there for eternity.	Una vez que una persona es admitida en el Paraíso, ésta morará ahí para la eternidad.
Choose you where you will abide.	Escoge en donde te encontrarás.
We thank You that you will abide in us, and keep us looking to you.	Damos las gracias a usted que usted cumpla en nosotros, y nos buscan a usted.
This connection between them is a spiritual one, hence it is a bond that will abide forever.	Esta relación entre ellos es espiritual, en consecuencia, es un lazo que perdurará por siempre.
With our Gooseneck chassis you will abide to all height rules worldwide.	Con nuestros chasis de cuello de cisne pueden manejar todos los reglamentos de altura en todo el mundo.
I understand and will abide by the El Paso ISD Acceptable Use Agreement for Network Use.	Entiendo y cumpliré con El Paso ISD Acuerdo de Uso Aceptable para el Uso de Red.
The Costa Rican government said it will abide by the ruling, La Nación reported.	El gobierno de Costa Rica dijo que respetará el fallo de la Corte Interamericana, informó La Nación.