- Examples
Can the Zetas comment on the current wild fires in California? | Podrían los Zeta comentar los actuales incendios en California? |
Nor was it mentioned during the epidemic of wild fires which ravaged the Western states. | Tampoco se mencionó durante la epidemia de incendios que asoló el oeste de los Estados. |
A general drying of the mid-continental areas during summer is likely to lead to increases in summer droughts and could increase the risk of wild fires. | Es posible que un clima más seco en verano produzca un aumento de las sequías veraniegas y un incremento del riesgo de incendios en muchas zonas continentales. |
Is the aid measure an ex ante framework scheme to compensate for the damage caused by earthquakes, avalanches, landslides, floods, tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin? | ¿Consiste la medida de ayuda en un régimen marco ex ante para indemnizar por los daños causados por terremotos, avalanchas, corrimientos de tierras, inundaciones, tornados, huracanes, erupciones volcánicas e incendios de origen natural? |
Thus, we will get the plot ready for reforestation at the appropriate time and we will reduce the risk of transmitting wild fires, as well as providing a refuge for invertebrates, salamanders, lizards and other small animals. | Con esto prepararemos la parcela para reforestarla cuando llegue el tiempo adecuado y reduciremos el riesgo de que esos restos forestales transmitan incendios, sirviendo de paso como refugios para invertebrados, salamandras, lagartos y otros pequeños animales. |
Sinkholes and wild fires started by meteorites. | Socavones e incendios forestales iniciados por meteoritos. |
The Colorado wild fires has made visits to Denver non-starters. | Los incendios forestales de Colorado han terminado con las visitas turísticas a Denver. |
Sometimes it hits in their own backyards, whether it's fierce storms or wild fires or floods. | A veces golpea a sus propias puertas, ya sean tormentas feroces o incendios forestales o inundaciones. |
California Gov. Brown declared a state of emergency in Sonoma and Napa, devastated by raging wild fires. | El gobernador Brown de California declaró estado de emergencia en Napa y Sonoma, zona devastada por incontrolables incendios. |
Help provide hope and opportunity to those impacted by hurricanes, tropical storms, wild fires and many other disasters. | Traiga esperanza y nuevas oportunidades a los afectados por huracanes, tormentas tropicales, incendios forestales y muchos otros desastres. |
Strikes plagued the economy and the government was criticized for inadequate response to the wild fires that occurred in 2007. | Las huelgas plagaron la economía y criticaron al gobierno para la respuesta inadecuada a los fuegos salvajes que ocurrieron en 2007. |
The natural background soluble N-input into alpine ecosystems (from lightning, volcanism, wild fires) would be somewhere between 1-2 kg N ha-1a-1. | El fondo natural del aporte de N soluble en los ecosistemas alpinos (de rayos, vulcanismo, fuegos espontáneos) estaría entre 1-2 kg N ha-1a-1. |
In the Southern and Central regions we had big wild fires, at one moment we had 47 wild fires active at the same time. | En las regiones del sur y centro tuvimos grandes incendios forestales, en un momento tuvimos 47 incendios forestales activos al mismo tiempo. |
Starting from Hurricanes to Snow storms, wild fires to earthquakes, you can experience any of these catastrophes in the vast expansion of USA. | Comenzando desde huracanes hasta tormentas de nieve, desde incendios salvajes hasta terremotos, usted puede experimentar cualquiera de estas catástrofes en la vasta expansión de los Estados Unidos. |
In the past, the wetter conditions and less marked seasonality that generally prevail in the Amazon have been presumed to limit the amount of wild fires. | En el pasado, se presumía que las condiciones más húmedas y una estacionalidad menos marcada que generalmente prevalecen en la Amazonia, limitaban la cantidad de incendios destructivos. |
Right now we watch as 11 Western States have massive wild fires, most caused by lightning, but they could just as easily be caused by laser weaponry. | Ahora miramos como 11 Estados Occidentales tienen fuegos salvajes masivos, causado más por el relámpago, pero podrían apenas como fácilmente ser causados por el armamento del laser. |
My question: could any of these wild fires, in these earthquake prone areas, may be caused by heat emerging from under the surface of the terrain? | Mi pregunta: podría ser que estos incendios forestales, en estas sísmicas áreas, fueran causados por calor que surge desde bajo la superficie del terreno? |
It was Philip III who ordered the construction of Madrid's main square, Plaza Mayor, although wild fires would cause its appearance to change repeatedly in years to come. | Fue él quien ordenó la construcción de la plaza principal de Madrid, la Plaza Mayor, aunque los incendios forestales causarían que su apariencia cambiara repetidamente en los años venideros. |
Climate change has been connected to some of the biggest natural disasters of the past few years–the flooding in Pakistan, the destructive hurricanes slamming the US coasts, wild fires wiping out swaths of forests, crop failures around the world, etc. | El cambio climático se ha relacionado con algunos de los mayores desastres naturales de los últimos años: las inundaciones de Paquistán, los devastadores huracanes que azotan las costas de los EE.UU., fuegos incontrolados que asolan bosques enteros, cosechas malogradas por todo el planeta, etc. |
In less than two months, Chilean people faced heavy landslides in the north, two volcanos in the south, and more than 47 highly destructive wild fires affecting national parks and agricultural zones, and heavy tides affecting ten regions of the country. | En menos de dos meses los chilenos afrontaron deslizamientos de tierra pesados en el norte, dos volcanes en el sur, más de 47 incendios salvajes altamente destructivos que afectaron los parques nacionales y zonas agrícolas, y mareas fuertes que azotaron a diez regiones del país. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of wildfire in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
