wiggly

Translator
Examples

Y esas cosas wiggly en mis pies, serán dedos del pie.	And those wiggly things on my feet, shall be toes.
Un supermercado de Piggly Wiggly en Memphis, Tennessee, 1918.	A Piggly Wiggly self-service grocery store in Memphis, Tenn., 1918.
Casa Wiggly por ifdesign. Fotografía © Andrea Martiradonna Vista del pasillo y un patio.	Wiggly House by ifdesign. Photograph © Andrea Martiradonna Corridor and courtyard view.
La compañía es propietaria de la marca de tiendas Piggly Wiggly y de la marca privada Best Yet.	The company owns the Piggly Wiggly grocery brand and the Best Yet private label.
La familia de Butera es propietaria y opera 10 tiendas de Butera en los suburbios y 105 tiendas Piggly Wiggly.	The Butera family owns and operates 10 Butera stores throughout the suburbs, and 105 Piggly Wiggly locations.
La historia y el legado de los supermercados es claro, pero una cosa aún sigue siendo un misterio: el origen del nombre de Piggly Wiggly.	While the history and legacy of supermarkets is clear, one thing is not: How Piggly Wiggly got its peculiar name.
Piggly Wiggly tiene más de 600 supermercados de propiedad y operación independientes en varios estados, incluidos 48 ubicados en Carolina del Sur y Costa de Georgia.	The popular store has over 600 supermarkets that are independently owned and operated in several states, including 48 located in South Carolina and Coastal Georgia.
Además de lanzar el modelo de autoservicio, Piggly Wiggly introdujo las canastas de compra, los artículos marcados con precio, empleados en uniforme y el modelo de franquicia de supermercados.	In addition to launching the self-service model, Piggly Wiggly introduced shopping baskets, price-marked items, employees in uniform and the supermarket franchise model.
En Carolina del Sur, dos de las tiendas están siendo compradas por John y Anna Gillis, propietarios actuales de tres tiendas Piggly Wiggly en el norte del estado de Carolina del Sur.	In South Carolina, two of the stores are being purchased by John and Anna Gillis, current owners of three Piggly Wiggly's in the Upstate of South Carolina.
Descripción del proyecto por ifdesign Wiggly House es un edificio residencial unifamiliar situado en un contexto difícil a 50 km de Milán en Italia, caracterizado por edificios de varios pisos que lo rodean.	Description of the project by ifdesign Wiggly house is a single-family residential building located in a difficult context 50km away from Milan in Italy, characterized by multi-storey buildings that surround it.
Paul Butera, Presidente y CEO de Piggly Wiggly medio oeste, dijo que pretende mantener las tres tiendas operando con los mismos empleados, con algunas mejoras en el centro de las tiendas.	Paul Butera, chairman and CEO of the Midwest division, said he intended to keep all three stores operating with the same employees—with some improvements in the center of the stores.
Las tiendas Piggly Wiggly en Carolina del Sur y Sudeste de Georgia son respaldadas y suministradas por C & S Wholesale Grocers, el propietario de la famosa marca, pero son de propiedad y operación independientes.	Piggly Wiggly stores in South Carolina and Southeast Georgia are supported and supplied by C&S Wholesale Grocers, the owner of the iconic store brand, but are independently owned and operated.
En el año 1923, según la edición del 03 de enero de 1949 de la revista Life, más de 1.200 tiendas de Piggly Wiggly en los Estados Unidos estaban haciendo $100 millones anualmente (aproximadamente $1,4 billones hoy).	By 1923, according to the Jan. 3, 1949, edition of Life magazine, more than 1,200 Piggly Wiggly stores across dozens of states were doing $100 million annually (about $1.4 billion today).
La tienda original de Joe Caputo & Sons en 959 E. Oakton St. En Des Plaines, Illinois eventualmente cerrará y se abrirá una nueva tienda de la cadena de Butera/Piggly Wiggly en el centro comercial The Oaks.	The original Joe Caputo & Sons store at 959 E. Oakton St. in Des Plaines, Illinois will eventually close, while a new store operated by the Butera/Piggly Wiggly chain will open down the street at The Oaks Shopping Center.
Perfecto para jugar en la habitación, para sentarse en una mesa baja y colorear, o incluso para mirar la tele, el puf para niños Wiggly Worm es un producto realizado por los diseñadores de Anuka Kids, Andrea Ovari, Aniko Biedere y Balazs Gelsei.	Perfect to play with or sit on thanks to its triangular shape, the Wiggly Worm ottoman for children was created by the designers of Anuka Kids, Andrea Ovari, Aniko Biedere, and Balazs Gelsei.
Las tres restantes tiendas Caputo en Des Plaines, Palatino y Algonquin permanecerán abiertas y se moverán a la nueva propiedad este verano, aunque no se sabe si el nuevo nombre de la tienda será Butera, Piggly Wiggly u otra cosa.	The three remaining Caputo stores in Des Plaines, Palatine and Algonquin will remain open and transition to the new ownership this summer, though it's unknown if the new name on the door will say Butera, Piggly Wiggly, or something else.
Juego de caramelo jalea Crush Saga en PC para viajar a un mundo mágico en el que debe luchar con la jalea real wiggly.	Play Candy Crush Jelly Saga on PC to travel to a magical world where you must do battle with the wiggly Jelly Queen.
Una de las tiendas de Carolina del Sur está siendo comprada por David y Haley Smith, propietarios actuales de una tienda Piggly Wiggly en el área de Charleston.	One of the South Carolina stores is being purchased by David and Haley Smith, current owners of one of the brand stores in the Charleston area.
Se espera que las transacciones se cierren para fines de abril de 2018 y, una vez finalizada la transacción, las tiendas se ejecutarán bajo el nombre de Piggly Wiggly.	The transactions are expected to close by the end of April 2018 and upon the completion of the transaction, the stores will run under the brand name.
Además, el Puf para niños Wiggly Worm es muy ligero y fácil de transportar, para que los pequeños puedan llevarlo a cualquier otra habitación, para estar en compañía de los adultos o incluso para encontrar nuevas fuentes y estímulos de imaginación para sus juegos.	The Wiggly Worm ottoman is also very light and easy to carry, so anyone can drag it from one room to the next, to be together or simply to find other sources of inspiration during games.