wiggle room

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There must be some kind of wiggle room here.	Debe haber algún margen de maniobra aquí.
And, in both accounts, be sure to leave some wiggle room for fun.	Y, en ambas cuentas, asegúrese de dejar espacio para la diversión.
What kind of wiggle room you got there?	¿Qué tipo de flexibilidad tienen con eso?
There must be some kind of wiggle room here.	Debe haber algún margen de maniobra aquí.
They'll have plenty of wiggle room, but they sure can't get away!	Tendrás un montón de posibilidades, ¡pero seguro que no se puede escapar!
The only thing that gives him wiggle room is to plead guilty.	La única cosa que él puede hacer en el juicio es declararse culpable.
You don't leave a girl much wiggle room.	No me dejas mucho margen de maniobra.
But why is there so much wiggle room?	¿Pero por qué hay tanta flexibilidad?
To see if there was any wiggle room in his story, and there is.	Para ver si hay un problema en su historia y lo hay.
There's not a lot of wiggle room.	No hay mucha flexibilidad.
There's no wiggle room on this.	No, no hay manera de que vaya a ceder en esto.
Pick a free or inexpensive hobby if you don't have much wiggle room in your budget.	Elige un pasatiempo gratuito o barato si no tienes mucha flexibilidad en tu presupuesto.
And as I said, I do sympathize, but there is no wiggle room on this one.	Y como dije, lo comprendo, pero no hay opciones en esto.
Well... there's some wiggle room.	Bueno... hay cierto margen.
And as I said, I do sympathize... but there is no wiggle room on this one.	Y, como dije, lo entiendo pero no hay flexibilidad en este caso.
They don't like wiggle room.	No les gusta la flexibilidad.
They have no wiggle room.	No tienen ningún margen de flexibilidad.
There's got to be a little wiggle room in there somewhere.	Tiene que haber algo que podamos hacer.
In other words, there's not much wiggle room on a company blog.	En otras palabras, no hay mucha libertad para hablar de cualquier tema en un blog de empresa.
There's no wiggle room in there?	Tiene que ser entre ciclos. ¿No hay posibilidad de ceder?