widespread problem

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Addiction is a complex and widespread problem.	La adicción es un problema complejo y generalizado.
The most widespread problem—lack of drivers.	El problema más difundido — la ausencia de los drivers.
The loneliness together—much more widespread problem, than seems.	La soledad los dos — el problema mucho más difundido, que parece.
Very widespread problem—the broken matrix (screen).	El problema muy difundido — la matriz (pantalla) rota.
Bubbles–the most widespread problem and the testimony of nonprofessionalism.	Las burbujas – el problema más difundido y el certificado del no profesionalismo.
It is a genuine, widespread problem.	Se trata de un problema real y extendido.
Pollution of the TDPS System's water resources is not yet a widespread problem.	La contaminación de los recursos hídricos del Sistema no es un problema todavía generalizado.
Advertizing spam, by means of mailing of viruses, is the most widespread problem in a network.	El spam publicitario, por medio del envío de los viruses, es el problema más difundido en la red.
Many hostesses in preparation of dishes from chicken meat face very widespread problem.	Muchas amas en la preparación de los platos de la carne de gallina se encuentran con el problema muy difundido.
But it is impossible to deny the obvious—dependences of teenagers were and remain rather widespread problem.	Pero no es posible negar evidente — la dependencia de los adolescentes eran y se quedan el problema bastante difundido.
There are signs that this is a more widespread problem that also affects other Member States.	Además, hay indicios de que se trata de un problema más generalizado que también afecta a otros Estados miembros.
Removal of a certain homepage - quite widespread problem which can vozniknnut at Internet users.	La desaparición de la cierta página de arranque - el problema bastante difundido, que puede vozniknkut a los usuarios del Internet.
Lack of magnesium—quite widespread problem because it is not much this macrocell in daily food.	La falta del magnesio — el problema bastante difundido, porque este macroelemento es no muy mucho en los productos cotidianos de la alimentación.
Which is to say, ppp are really a extremely widespread problem amongst males and it's not required to possess them removed.	Es decir, ppp son realmente un problema muy extendido entre los varones y no se requiere para poseerlas eliminado.
Besides, the lack of physical activity can lead to obesity—it is rather widespread problem among the Eskimo spitz-dogs.	Además, la falta de la actividad física puede llevar a la obesidad es un problema bastante difundido entre los perros de Pomerania esquimales.
Despite the experiences of last year, security lapses in the field continue to be a serious and widespread problem.	A pesar de las experiencias del año pasado, las lagunas de la seguridad sobre el terreno siguen constituyendo un problema grave y extendido.
It's a particularly widespread problem in built-up areas but I wouldn't want to weigh it up against other environmental risks and problems.	Es un problema muy extendido en las zonas urbanizadas, pero no me gustaría compararlo con otros riesgos y problemas ambientales.
Although rare in developed countries, vitamin A deficiency continues to be a serious and widespread problem throughout the world (5).	Aunque no es lo habitual en los países desarrollados, la deficiencia de vitamina A sigue siendo un problema grave y generalizado en todo el mundo (5).
Syndrome of a dry eye Syndrome of a dry eye - rather widespread problem, especially among those who spends behind the computer much time.	El síndrome del ojo seco El síndrome del ojo seco - el problema bastante difundido, especialmente entre los que mucho tiempo pasa al ordenador.
Nonetheless, it illustrates what I believe is a much more widespread problem about the relationship between reports and opinions, particularly those of a non-legislative kind.	No obstante, ilustra lo que es -creo yo- un problema mucho más generalizado sobre la relación entre los informes y las opiniones, en particular los de tipo no legislativo.