why don&

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It´s a club... so why don´t we just, uh, have a drink?	¡Es un club! Así que, ¿por qué no nos tomamos una copa?
Well I don´t have the time right now. So why don´t you take a statement from each of them and put them on my desk?	No tengo tiempo ahora, así que... .. por qué no les toma una declaración a cada una y las deja en mi escritorio.
Well I don´t have the time right now. So why don´t you take a statement from each of them and put them on my desk? Are these the missing girls?	No tengo tiempo ahora, así que... ..por qué no les toma una declaración a cada una y las deja en mi escritorio.
Look, why don´t you stay over a few more days?	Mirá, ¿por qué no te quedás unos días más?
If your intuition is so accurate then why don`t you bet?	Si tu intuición es tan buena, ¿por qué no apuestas?
Now, why don´t I send Percy to fetch your things?	Ahora, ¿por qué no envío a Percy a traer tus cosas?
Then why don´t you share your sorrow with me?	Entonces, ¿por qué no compartes tus penas conmigo?
Well, why don´t you tell me about your war?	Bueno. ¿Por qué no me cuenta sobre su guerra?
Now, why don´t you do some digging for me first?	¿Por qué no hacen primero unas indagaciones para mí?
If you don`t like it, then why don`t you leave?	Si no te gusta, ¿por qué no te vas?
So why don`t we just have a drink?	Así que, ¿por qué no tomamos un trago?
Listen, why don´t we get our relationship straight for a minute, all right?	Escucha, ¿por qué no replanteamos nuestro vínculo por un instante?
Well, why don´t you help me here?	Bueno, ¿por qué no me ayudas con esto?
You know, why don, we switch seats, huh?	Tu sabes, ¿Por qué no cambiamos asientos, huh?
Sam, why don`t you get yourself some sleep?	Sam, ¿por qué no duermes un poco?
Okay, why don´t we go into another room?	Bien, ¿por qué no vamos otro cuarto?
Then, why don' t you leave now?	Entonces, ¿por qué no se van ahora?
Many of you ask, why don' I see Her?	Muchos preguntan, ¿Y por qué no La veo?
Well, all right, why don´t you e-mail me?	Bueno, ¿por qué no me mandas un e-mail?
Liz, why don´t you marry him?	Liz, ¿por qué no se casa con él?