why do you keep

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lucious, why do you keep doing this to your son?	Lucious, ¿por qué sigues haciéndole esto a tu hijo?
Hey, hey... why do you keep looking at that door?	Eh, oye... ¿por qué sigues mirando a la puerta?
So why do you keep playing hide-and-seek with Crais?	Así que, ¿por qué sigues jugando al escondite con Crais?
So, why do you keep it in an ibuprofen bottle?	Entonces, ¿por qué lo guardas en un frasco de ibuprofeno?
And why do you keep asking Dad about the accident?	¿Y por qué sigues preguntándole a papá por el accidente?
Then why do you keep calling me by that name?	¿Entonces por qué me sigue llamando por ese nombre?
Hey, why do you keep saying I am too much?	Ey, ¿por qué sigues diciendo que soy demasiado?
Mouch, why do you keep referring to yourself in the third person?	Mouch, ¿por qué sigues refiriéndote a ti mismo en tercera persona?
Then why do you keep saying it's so great?	Entonces, ¿por qué sigues diciendo que es tan bueno?
Then why do you keep nervously looking at the door?	¿Por qué no dejas de mirar nervioso a la puerta?
And why do you keep a picture of her?	¿Y por qué tienes una foto de ella?
Then why do you keep disappearing into the jungle?	¿Entonces por qué sigues desapareciéndote en la selva?
Dad, why do you keep insisting I get married?	Papá, ¿por qué sigues insistiendo en que me case?
Yeah, why do you keep repeating everything I say?	Si, ¿por qué siguen repitiendo todo lo que digo?
If they all end badly, why do you keep getting married?	Si todos terminan mal, ¿por qué te sigues casando?
If Grandpa doesn't want to see us, why do you keep trying?	Si el abuelo no quiere vernos... ¿por qué sigues intentándolo?
Silvia was at the party, why do you keep on lying?	Silvia estaba en la fiesta, ¿Porqué sigues mintiendo?
So, if it didn't work, why do you keep praying?	Y si no funcionó, ¿para qué sigues rezando?
If it cannot be perfected, why do you keep working in it?	¿Si no puede ser perfeccionada, por qué sigues trabajando en esto?
Now, why do you keep going on about this?	Ahora, ¿por qué continuar en sobre esto?