why are you so happy

por qué estás tan feliz

If he lashes me, why are you so happy?	Si me fustiga, ¿por qué estás tan feliz?
If he's so good, why are you so happy?	Si es tan bueno, ¿por qué se alegra?
Riya, why are you so happy today?	Riya, ¿por qué estás tan contenta hoy?
I don't understand, why are you so happy?	No lo entiendo. ¿Por qué estás tan contento?
Ah Kun, why are you so happy?	Ah Kun, ¿por qué estás tan contento?
So, why are you so happy and light today?	¿Por que estás tan feliz y radiante el día de hoy?
If you think we're gonna lose, why are you so happy?	Así que piensas que vamos a perder. ¿Por qué estás tan contento?
Then, why are you so happy?	Entonces, ¿por qué estás tan feliz?
Then... why are you so happy?	Entonces... ¿por qué estás tan feliz?
Then why are you so happy?	¿Entonces por qué estás tan feliz?
Then why are you so happy?	¿Entonces por qué estás tan contento?
So why are you so happy?	¿Entonces por qué estás tan feliz?
Then why are you so happy over it?	¿Entonces por qué estás tan contenta?
So why are you so happy?	¿Entonces por qué estás tan contenta?
So why are you so happy?	¿Y por qué estás tan contento?
And why are you so happy?	¿Y por qué estás tan feliz? ¿Por qué?
So why are you so happy?	¿Por qué sigue contento?
He's suffering, why are you so happy?	Nuestro compañero está, sufriendo y tú tan contento por eso.
And why are you so happy? You'll see.	¿Por qué sonríes? Verán.
So why are you so happy?	Entonces porque estas tan feliz?