Whoops!

¡epa!

Switch to Spanish results

When suddenly, whoops, they come up with something they didn't expect.	Cuando de repente, abracadabra, dan con algo que no esperaban.
We can talk about our little "whoops" after dinner.	Podemos hablar sobre los pequeños "inconvenientes" antes de cenar.
An upturned carpet and— whoops! Broken window.	Una alfombra arrugada y... la ventana rota.
One, two, three and whoops!	Uno, dos, tres y ¡hala!
An upturned carpet and— whoops!	Una alfombra arrugada y... ¡ups!
I don't want to start a whole thing with you Because I know that— Oh, whoops.	No quiero empezar algo contigo porque sé que... Aquí está.
Apple released the iPod and whoops! the business model of the last 35 years was obsolete.	Apple lanzó el iPod y ups!, el modelo de negocio de los últimos 35 años quedó obsoleto.
Oh, whoops, I forgot, you don't.	Lo olvidaba, no lo has hecho.
You harbor patriots. Oh, whoops, no, no, no.	Ustedes dan abrigo a patriotas. ¡Oh!, gritos, no, no, no.
To see their smiling faces and to hear their whoops of joy when flying, was a treat.	Ver sus rostros sonrientes y escuchar sus gritos de alegría cuando vuelan es todo un regalo.
What do you mean, "whoops"?	¿Ups? ¿Qué quieres decir con "Ups"?
I was going too fast on some whoops, When all of a sudden I went down and the bike launched by air.	Iba demasiado rápido en algunos gritos, Cuando de repente fui y la lanzó por el aire.
I have got it messy (whoops) but it is easy to clean, and the designs on the Onesies Downunder site are yummy.	Lo tengo desordenado (gritos) pero es fácil de limpiar, y los diseños en el sitio de Onesies Downunder son deliciosos.
Blitz your way through carefully crafted doubles, triples and treacherous whoops on custom tracks designed by Motocross champion Stephane Roncada.	Blitz su camino a través de dobles cuidadosamente elaborados, triples y gritos de traidores en las pistas de motocross diseñado por el campeón Stephane Roncada.
No whoops, no whispers, just a boy standing in front of a dad asking him to speak at Career Exploration Day.	Sin "whoops", ni susurros, solo un niño parado frente a un papá, pidiéndole que hable en el Día de la Exploración de Carreras.
Guasch, Oliveras and Puertas conquer the heat, dunes, sand whoops and Bolivian high altitude and reached the goal of Valparaíso.	Guasch, Oliveras y Puertas vencen al calor, las dunas, el fesh-fesh y la altura boliviana y se plantan en la meta de Valparaíso.
These are the kinds of "whoops" moments that make us giggle, and this is what happens in a brain with only 40 being processed consciously.	Estos son los momentos en que decimos "uy" y nos hacen reír, y esto es lo que sucede en un cerebro que puede manejar 11 millones de datos y procesa conscientemente solo 40.
However a lot of guys who come too quickly do not realize the signals their body is sending them, so they just go on merrily thrusting away and - whoops!	Sin embargo un montón de chicos que vienen demasiado rápido no se dan cuenta de las señales de su cuerpo está enviando ellos, por lo que solo tiene que ir en alegremente empujando lejos y - ¡Vaya!
Everybody was happy. Then, in the mid 1990's came mp3 and Napster. Apple released the iPod and whoops! the business model of the last 35 years was obsolete.	Todo el mundo estaba feliz. Luego, en la mitad de los 90, apareció el mp3 y Napster. Apple lanzó el iPod y ups!, el modelo de negocio de los últimos 35 años quedó obsoleto.
It was a fright and he suffered from some bruising, but Marc Guasch was able to complete the twelfth stage between Copiapó and Fiambalá, on a day marked by fields of variable sized stones, sand whoops and dunes.	Todo a quedado en un susto y algunas magulladuras pero Marc Guasch ha podido completar la duodécima etapa entre Fiambalá y Copiapó, en una jornada marcada por un terreno variable de piedras, fesh fesh y dunas.