whole note

la redonda

The whole note has a value of four pulses.	La redonda tiene un valor de cuatro tiempos.
For example, in 4/4 time, drawn, a bar has four beats, each beat being a quarter of a whole note.	Por ejemplo, un compás en 4/4, notado está constituido de cuatro tiempos de un cuarto de redonda.
Where there is one whole note in a bar all the words corresponding to that bar are recited on that one note in speech rhythm.	Donde hay una redonda en un compás, todo el texto que corresponde a ese compás se recita sobre esa nota en el ritmo de la palabra.
The musical piece ends with a whole note.	La pieza musical termina con una redonda.
A whole note lasts twice as long as a minim.	Una redonda dura el doble que una blanca.
A whole note in a 4/4 bar has a value of four beats.	Una redonda en un compás de 4/4 tiene un valor de cuatro tiempos.
In music class, I learned that a whole note is a musical note equal to four beats.	En clase de música, aprendí que la redonda es una nota musical equivalente a cuatro tiempos.
The glow of the whole note might represent the passion for something.	El resplandor de la nota entera podría representar la pasión por algo.
Music Glossary: beam, duration, whole note, half note, quarter note, dotted note.	Glosario musical: barra, duración, redonda, blanca, negra, figura con puntillo.
This sets breveTP to 3/2 times 2 = 3 times a whole note.	Esto fija un valor para breveTP de 3/2 multiplicado por 2 = 3 veces una redonda.
The actual duration of each sounded note is relative to that of the whole note.	La duración real de cada nota sonora es relativa a la de la nota entera.
The double whole note represents music; whether it is an instrument or vocal music.	La nota entera doble representa la música, si se trata de un instrumento o de la música vocal.
As the example illustrates, ly:make-moment n/m constructs a duration of n/m of a whole note.	Como lo ilustra el ejemplo, ly:make-moment n/m construye una duración de la fracción n/m de una redonda.
If you subtract the Fourth from the Fifth, you get a whole note, the basic unit of the musical scale.	Si se resta el Cuarto de la Quinta, se obtiene una nota entera, la unidad básica de la escala musical.
The LilyPond Scheme function make-moment takes two arguments–a numerator and denominator which together express some fraction of a whole note.	La función Scheme de LilyPond make-moment acepta dos argumentos: un numerador y un denominador que, juntos, expresan una cierta fracción de redonda.
So a whole note equals two half notes, four quarter notes, eight sixteenth notes, sixteen thirtysecond notes or thirty-two sixtyfourth notes.	Así que una redonda vale: dos blancas, cuatro negras,ocho corcheas, dieciséis semicorcheas, treinta y dos demisemiquavers o sesenta cuatro cuarta notas.
It is entered with a capital R followed by a duration (1 for a whole note, 2 for a half note, etc.).	Se introduce con una R mayúscula seguida de una duración (1 en el caso de la redonda, 2 en el caso de una blanca, etc.).
The duration of a note is specified by a number after the note name: 1 for a whole note, 2 for a half note, 4 for a quarter note and so on.	La duración de una nota se especifica mediante un número después del nombre de la nota: 1 significa redonda, 2 significa blanca, 4 significa negra y así sucesivamente.