who you're going

Translator
Examples

But rather, it's the Akashic Record of who you're going to be.	Pero más bien, es el Registro Akáshico de quiénes van a ser.
Be aware of who you're going up against, but don't obsess over it.	Sea consciente de que usted va en contra, pero no se obsesione con ella.
I'm curious to know who you're going to play on January 30!	¡Tengo curiosidad por saber con quién van a jugar el 30 de enero!
Tell the victim what you're going to do, and who you're going to tell.	Dile a la víctima lo que vas a hacer y a quién vas a contarle.
If you don't know who you're going to be targeting, you'll end up wasting a lot of time and money.	Si no sabes a quién vas a estarle llegando, terminarás perdiendo bastante tiempo y dinero.
It's not just about who's going to subscribe to you, but about who you're going to subscribe to.	No se trata solo de quien va a suscribirse a usted, sino que a quien va a suscribir.
Having figured out what's gone wrong, and who you're going to avoid, now picture the qualities and characteristics you're looking for in the right partner.	Después de haber descubierto lo que ha salido mal, y que va a evitar, ya imaginar las cualidades y características que está buscando en el socio adecuado.
Once you know what you want and who you're going to be speaking with, you may feel better if you jot down some notes for the phone call.	Cuando sepas lo que quieres y la persona con la que hablarás, podrías sentirte mejor si tomas algunos apuntes para la llamada telefónica.
I'll answer with a question.When you write a letter (or email), do you just start writing and decide afterwards who you're going to send the letter to?	Contestaré con una pregunta.¿Cuándo usted escribe una letra (o el email), usted apenas comienza a escribir y decide luego a quién usted va a enviar la letra?
In addition to deciding the type of campaign you want to run, you also need to put some time into deciding who you're going to be targeting.	Además de decidir el tipo de campaña que quieres llevar a cabo, también hay que invertir un poco de tiempo en decidir a quién va a estar dirigida la campaña.
Such a person would be a horrible target to be viewing these ads. But, with TV, you never know who you're going to reach, only how many eyeballs you'll get.	Una personas como esas sería un público objetivo terrible para que vea esos anuncios, pero en la TV nunca sabes quién está mirando, solo sabes cuántos espectadores tendrás.
When researchers talk about social hubs, what makes a social hub so special is you can't choose; you can't predict who you're going to meet in that place.	Cuando los investigadores hablan de centros sociales, lo que hace que un centro social sea tan especial es que uno no puede elegir; no se puede predecir con quién se encontrará uno en ese lugar.
The number, citizenship, salary and benefits for employees (in case you still don't know who you're going to hire, you must then specify the positions for which you intend to hire);	El número, ciudadanía, salario y beneficios de los empleados (en caso de que no hayas decidido aún a quién contratar, deberás especificar los puestos);
The explore/exploit trade-off shows up any time you have to choose between trying something new and going with something that you already know is pretty good, or trying to decide who you're going to spend time with.	El dilema exploración-explotación se da cuando elegimos entre probar algo nuevo, o quedarnos con algo que ya sabemos que es bueno, o de la persona con quien queremos estar.
You get to decide who you're going to share yourself with, but, to practice empathy, you have to be open to the possibility and the opportunity of opening up, especially with the people you least expect.	Debes decidir con quién compartirás tus historias pero, para practicar la empatía, debes estar abierto a la posibilidad y oportunidad de ser honesto, en especial con las personas que menos esperas.
Why won't you tell me who you're going to the cinema with?	¿Por qué no me quieres decir con quién vas al cine?
Matias, who you're going to the mall with today, is friends with my boyfriend.	Matías, con quien vas al centro comercial hoy, es amigo de mi novio.
I don't know the person who you're going to the shopping centre with tomorrow.	No conozco a la persona con quien vas al centro comercial mañana.
I want to you tell me who you're going to the mall with. Is it a date?	Quiero que me digas con quién vas al centro comercial. ¿Es una cita?
I don't understand why you don't want to tell me who you're going on holiday with.	No entiendo por qué no me quieres decir con quién vas de vacaciones.