whither

Popularity

500+ learners.

Say: This is the Day of mutual deceit; whither do ye flee?	Di: Éste es el Día de mutuo engaño; ¿adónde huís?
Say: This is the Day of mutual deceit; whither do ye flee?	Di: Éste es el Día de mutuo engaño; ¿hacia dónde huís?
Without courage other values whither away into mere facsimiles of virtue.	Sin valor otros valores whither lejos en facsímiles meros de la virtud.
Tell me, Lord, whither wentest thou from the cross?	Dime, Señor, ¿a dónde habías ido de la cruz?
Chained to their idol, their delight, whither to fly?	Encadenados a su ídolo, a su deleite, ¿dónde volar?
The generations that have gone on before you—whither are they fled?	Las generaciones que fueron antes de vosotros, ¿adónde han ido?
It is essential to consider whither one wishes to propel oneself.	Es esencial considerar hacia dónde desea impulsarse uno.
And whither do they turn their eyes in despair?	¿Y hacia dónde vuelven su mirada con desesperación?
The ego as evolutionary structure, whither?	El ego como estructura evolutiva, ¿hacia dónde va?
And whither I go ye know, and the way ye know.	Y adónde voy el sabe, y la manera el sabe.
Soon would the darkness come, and they would not know whither they went.	Pronto vendrían las tinieblas, y no sabrían ellos adónde ir.
The more you touch roses, the more they whither.	Las rosas cuanto más se las toca más se marchitan.
Where then are the nearest worlds, whither we could direct our consciousness?	¿Dónde están los planetas más cercanos adónde pudiéramos nosotros dirigir nuestras conciencias?
And whither I go you know, and the way you know.	Y sabéis á dónde yo voy; y sabéis el camino.
And whither do they turn their eyes in desperation?	¿Y dónde, en desesperación, dirigirán ellos su mirada?
He lived alone in his house in Saville Row, whither none penetrated.	Phileas Fogg vivía solo en su casa de Saville-Row, donde nadie penetraba.
When everything has been absorbed from the planetary existence, then whither may one strive?	¿Cuando todo ha sido absorbido por la existencia planetaria, entonces dónde debe uno esforzarse?
And whither I go ye know, and the way ye know.	Y sabéis á dónde yo voy; y sabéis el camino.
No matter whither, so you stay not here.	No importa adónde, no permanezca aquí.
Ah, whither did my tender longing then flee?	Ay, ¿adónde huyó entonces mi tierna ansia?