whig

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una de las figuras heroicas de la historia whig es John Locke.	One of the heroic figures of Whig history is John Locke.
El gobierno de Russell, aunque whig, no fue favorecido por la reina.	Russell's ministry, though Whig, was not favoured by the Queen.
Novak fundamentó su admisión de la historia whig en los escritos de H.R.	Novak based his appropriation of Whig History on the writings of H.R.
La historia whig se basa en la capacidad de sacar fastuosas conclusiones teológicas de dudosas premisas históricas.	Whig history is based on the ability to draw grand theological conclusions from dubious historical premises.
Shaftesbury, como uno de los fundadores del movimiento whig, ejerció una gran influencia en las ideas políticas de Locke.	Shaftesbury, as a founder of the Whig movement, exerted great influence on Locke's political ideas.
En 1849 el presidente Zachary Taylor, un whig, nombrado Edward W. McGaughey a ser el primer gobernador territorial de Minnesota.	In 1849, President Zachary Taylor, a Whig, appointed Edward W. McGaughey to be the first territorial governor of Minnesota.
La guerra hizo de Zachary Taylor un héroe nacional, un partidario whig sureño, quien fue elegido como presidente en las elecciones de 1848.	The war made a national hero of Zachary Taylor, a Southern Whig, who was elected president in the election of 1848.
Como Novak está escribiendo historia whig, tiene que conjurar en su relato lo sostenido por Locke, sin importar cuán absurdo sea, y darle una importancia que la banalidad de estos no merece.	Since Novak is writing Whig history, he needs to drag statements about Locke, no matter how preposterous, into his narrative, and give them an importance which their banality does not deserve.
Uno es un practicante de la "historia whig", un optimista naif, un Pollyana, y, por supuesto, un Pangloss, aludiendo al personaje de Voltaire que declaró: "Todo sucede para bien en este, el mejor de los mundos posibles".	You are a practitioner of Whig history, a naive optimist, a Pollyanna and, of course, a Pangloss, alluding to the Voltaire character who declared, "All is for the best in the best of all possible worlds."
Muchos sureños abandonaron el Partido Whig y se convirtieron en demócratas.	Many Southerners left the Whig Party and became Democrats.
En 1860, el Partido Whig había desaparecido.	By 1860, the Whig Party had disappeared.
Su primera opción era Edward W. McGaughey, miembro del Congreso del Whig de Indiana.	His first choice was Edward W. McGaughey, a Whig Congressman from Indiana.
Tras su enfrentamiento con los líderes del congreso Whig, fue expulsado del partido en 1841.	Clashed with Whig congressional leaders and was expelled from the Whig party in 1841.
Lincoln, el único Whig en la delegación de siete hombres de Illinois, sirvió en el 30º Congreso.	Lincoln, the only Whig in Illinois' seven-man delegation, served in the 30th Congress.
McGaughey era el único Whig en diez hombres delegación del Congreso de Indiana en el 31º Congreso.	McGaughey was the only Whig in Indiana's ten-man Congressional delegation in the 31st Congress.
Abraham Lincoln fue el único Whig en la delegación de siete hombres de Illinois en el 30º Congreso.	Abraham Lincoln was the only Whig in Illinois' seven-man delegation in the 30th Congress.
En 1849, presidente Zachary Taylor, Whig, designado Edward W. McGaughey a ser el primer gobernador territorial de Minnesota.	In 1849, President Zachary Taylor, a Whig, appointed Edward W. McGaughey to be the first territorial governor of Minnesota.
En 1843, ganó una banca en el Congreso de los Estados Unidos por el Partido Whig.	In 1843 he was elected to the U.S. Congress as a member of the Whig Party.
McGaughey era el único Whig en la delegación del congreso del diez-hombre de Indiana en el 31ro congreso.	McGaughey was the only Whig in Indiana's ten-man Congressional delegation in the 31st Congress.
McGaughey, el único Whig en diez hombres delegación del Congreso de Indiana, sirven en los días 29 y 31 de Congresos.	McGaughey, the only Whig in Indiana's ten-man Congressional delegation, served in the 29th and 31st Congresses.