whichever

cualquiera

And all the guys can have whichever girl they want.	Y todos los chicos pueden tener cualquiera chica que se desee.
Filter Life 6 months or 12000 gallons (whichever comes first)	Vida del filtro 6 meses o 12000 galones (cualquiera viene primero)
In whichever venue, audiences want performances sparkling with rhythm.	En cualquier lugar, las audiencias quieren actuaciones brillantes con ritmo.
Well, whichever program you feel easy to use is upon you.	Bien, cualquier programa te sientes fácil utilizar está sobre ti.
The revolution is ready to defend itself in whichever field.	La revolución está dispuesta a defenderse en el terreno que sea.
Supports up to two mice or joysticks, whichever you prefer.	Admite hasta dos mouse o joysticks, lo que sea que prefieras.
Choose whichever image you want, whatever the number of colours.	Elija la imagen que desee sin importar el número de colores.
In whichever direction leads to the altar, Miss Cracroft.	En cualquier dirección que lleve al altar, Srta. Cracroft.
Well, whichever way you look at it, it's still cannibalism.	Bueno, de cualquier modo que lo mires, aun es canibalismo.
Accuracy: Typically +/-.75% of reading or 0.05% O2, whichever is greater.	Exactitud: Normalmente +/-.75% de lectura o 0,05% O2, el que sea mayor.
How about one hour or $1,000, whichever comes first?	¿Qué tal una hora o $ 1.000, lo que ocurra primero?
You can trade whichever asset you want by all means.	Usted puede negociar cualquier activo que desea por todos los medios.
And whichever way we choose, we will reap the result.	Y cualquier manera que elijamos, cosecharemos el resultado.
Accuracy: Typically +/-.75% of reading or 0.05% O2, whichever is greater.	Exactitud: Normalmente +/-0,75% de lectura o 0,05% O2, lo que sea mayor.
Extend your hand to whichever one you would choose.	Extender su mano a lo que uno se elija.
Select PRINT from whichever PDF viewer you are using.	Seleccione Imprimir desde cualquier visor de PDF que está usando.
Feel free to use Google Docs or Excel—whichever you prefer.	Puedes utilizar Google Docs o Excel, lo que prefieras.
From whatever corner, in whichever of the worlds.	Desde cualquier rincón, en cualquiera de los mundos.
It is basically the same system whichever kernel you use.	Básicamente es el mismo sistema, independientemente del núcleo que se use.
You can pick whichever of the two you would like.	Usted puede escoger cualquiera de las dos opciones que le gustaría.