which in turn

que a su vez

The micro-entrepreneur repays our local partner which, in turn, reimburses you.	El microempresario paga a nuestro socio local que, a su vez, le reembolsa.
These release bacteria, which, in turn, release viruses.	Estos últimos liberan bacterias, que a su vez liberan virus.
Knowledge application, which generates energy, which, in turn, generates light.	Aplicación del conocimiento, el cual genera energía, la cual en turno, genera luz.
This invites a spirit of confusion, which, in turn, troubles you.	Esto introduce un espíritu de confusión que a su tiempo te turba.
It's a personal challenge which, in turn, requires some pretty good teamwork.	Es un reto personal que, a cambio, requiere del trabajo en equipo.
RBCs transport hemoglobin which, in turn, transports oxygen.	Los glóbulos rojos (GR) transportan la hemoglobina que, a su vez, transporta el oxígeno.
These arms supplies fuel conflicts, which, in turn, fuel migratory flows.	Estos suministros alimentan los conflictos, que, a su vez, alimentan las corrientes migratorias.
The cost depends on the quality which, in turn, has a density of fibers.	El costo depende de la calidad que, a su vez, tiene una densidad de fibras.
BRAF activates MEK1 and MEK2 proteins, which, in turn, activate MAPK.	El BRAF activa las proteínas MEK1 y MEK2 las cuales, a su vez, activan la MAPK.
His talent only in perseverance, which, in turn, depends on the motivation.	Su talento solo en la perseverancia, la cual, a su vez, depende de la motivación.
This is Madagh beach, which, in turn, becomes Madagh II.	Hablamos de la playa de Madagh, que, a su vez, se convierte en Madagh II.
RBCs transport hemoglobin which, in turn, carries oxygen.	Los glóbulos rojos transportan la hemoglobina, la cual, a su vez, lleva el oxígeno.
That requires greater efficiency which, in turn, is dependent on competition.	Esto exige eficiencia, y la eficiencia supone competencia.
BRAF activates MEK1 and MEK2 proteins, which, in turn, activate MAPK.	BRAF activa las proteínas MEK1 y MEK2 las cuales, a su vez, activan las cinasas MAPK.
Maijon is a double desk which, in turn, functions as a versatile play element.	Maijon es un escritorio doble que, a su vez, funciona como un versátil elemento de juego.
It drives up revenue, which, in turn leads to a real competitive edge.	Incrementa los ingresos que, a su vez, se traducen en una ventaja competitiva real.
Hurt feelings produce harsh words which, in turn, produce more hurt feelings.	Herir los sentimientos produce duras palabras que, a su vez, producen un dolor más profundo.
It affected the development process, which, in turn, influenced population movement.	Produce efectos en el proceso de desarrollo, que a su vez influye en los movimientos demográficos.
Higher productivity should lead to higher growth, which, in turn, would create more jobs.	Una mayor productividad generará un mayor crecimiento, que a su vez creará más empleos.
I reimbursed the New Orleans newspaper which, in turn, donated the funds to MRA.	Reembolsé el dinero al periódico de Nueva Orleans que, a su vez, donó los fondos para MRA.