which was when

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Probably since like, the last time we saw each other which was when?	Probablemente desde, como, la última vez que nos vimos el uno al otro, ¿que fue cuándo?
But the farmer's daughter did not stir, which was when the prince noticed the blood.	Pero la hija del granjero no se movió. Y fue cuando el príncipe notó la sangre.
Probably since, like, the last time we saw each other, which was when?	No lo sé. Probablemente desde, como, la última vez que nos vimos el uno al otro, ¿que fue cuándo?
Famous composer who taught Beethoven from 1792 to 1794, which was when Haydn returned to London.	Sus clases se extendieron aproximadamente desde 1792, hasta 1794 cuando Haydn retornó a Londres.
He eventually made his way into the chip lead, which was when the final hand came down.	Eventualmente alcanzó el liderazgo en fichas, y ahí fue cuando se presentó la mano final.
Patrizia made its first investment in Spain in 1987, which was when we were first introduced to Auxadi.	Patrizia realizó su primera inversión en el mercado Español en 1987, y fue cuando tuvimos el primer contacto con Auxadi.
In the late 1990s; which was when the last uprising took place, there were mass protests calling for parliamentarian democracy.	A finales de la década de 1990, cuando se dio el último levantamiento, hubo protestas masivas exigiendo democracia parlamentaria.
The phenomenon became a matter of public debate over 20 years ago, which was when the most-detailed studies were done.	El fenómeno se convirtió en materia de debate público hace más de 20 años, que fue cuando se realizaron los estudios más profundos.
I laid eyes on him... which was when I was in the fifth grade and he was a senior.	Eso fue cuando yo estaba en el primer año de colegio y él en tercero del instituto.
Answer: Many of them started in 2003, which was when Humanity's Team was launched worldwide by Neale Donald Walsch.	Respuesta: Muchos de los países comenzaron en 2003, que fue el año en que Neale Donald Walsch lanzó Humanity's Team a nivel mundial.
She then moved to Alma-Ata to live with Ziba and her family, which was when Tynybekova finally got to know her grandmother.	Luego se mudó a Alma-Ata a vivir con Ziba y su familia, que fue cuando Tynybekova logró finalmente conocer a su abuela.
Being lazy, he was only interested in games and entertainment which was when he was always happy, smiling and ready.	Perezoso, él solo se interesaba por los juegos y divertimentos. En este caso, estaba siempre contento, risueño y dispuesto.
We used to devour the complete collection of Popular Mechanics from the 1950s, which was when popular mechanics really was popular.	Devorábamos la colección completa de Popular Mechanics de los años cincuenta, que era cuando la mecánica popular lo era de verdad.
I decided to begin with some of our conversations from 1986, which was when he insisted I go on the Road to Santiago.	Decidí empezar con algunas de nuestras conversaciones de 1986, cuando él insistía en que yo hiciese el Camino de Santiago.
The Shirdi temple has sweets to offer on Thursdays, which was when I took special care to attend!	El templo de Shirdi tenía confites para ofrecer los jueves, a los que me cuidaba especialmente de asistir.
On June 26, 1981, the children full of anticipation waited at around six o'clock, which was when she previously appeared.	El día 26 de junio de 1981, muy ilusionados los niños, esperaron hacia las seis de la tarde, que era cuando se les había aparecido previamente.
Born in 1959 in San Sebastian, he has lived in Pamplona since 1976, which was when he went to the city to start his university studies.	Nacido en 1959 en San Sebastián, reside en Pamplona desde 1976, año en que acudió a esta ciudad para iniciar sus estudios universitarios.
On the 26th of June 1981, the children full of anticipation waited at around six o' clock, which was when she previously appeared.	El día 26 de junio de 1981, muy ilusionados los niños, esperaron hacia las seis de la tarde, que era cuando se les había aparecido previamente.
The Third Day On June 26, 1981, the children full of anticipation waited at around six o'clock, which was when she previously appeared.	El día 26 de junio de 1981, muy ilusionados los niños, esperaron hacia las seis de la tarde, que era cuando se les había aparecido previamente.
My first trip to Germany would be in 1997, when Catherine David invited me to Documenta X, which was when my shift towards art came about.	Mi primer viaje a Alemania sería, en 1997, cuando Catherine David me invitó a la documenta X, incluso fue entonces cuando se produjo mi giro hacia el arte.