which one would

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Any one of the iconic monsters that are out there, which one would you guys be?	¿Hay alguno de los monstruos icónicos que hay por ahí que les gustaría ser a ustedes?
Ask your coach which one would be appropriate for you.	Pregúntale a tu entrenador cuál sería apropiada para ti.
Comparison of Vivo V9 and Meizu E3: which one would you choose?	Comparación de Vivo V9 y Meizu E3: ¿cuál escogerías?
Of all your participations in the Spiritist Movement, which one would you highlight?	De todas sus participaciones en el Movimiento Espírita, ¿cuál destacaría?
In your opinion, which one would be the right option?	En su opinión, ¿cuál considera la opción correcta?
If you could work at any casino, which one would it be?	Si pudieras trabajar en un casino... ¿en cuál sería?
If you were to mention one, which one would it be and why?	Si tuviera que mencionar una sola, ¿cuál sería y por qué?
If you're gonna open a present, which one would you like to open first?	Si vas a abrir un regalo, ¿cuál te gustaría abrir primero?
And which one would you pick if it was you on the cover?	¿Y cuál escogerías si fueras tú la de la portada?
If you had to highlight one of them, which one would that be?	Si tuviera que resaltar alguno de ellos, ¿cuál sería?
We've got two files here, which one would you like to start with?	¿Conseguimos dos archivos, con cual le gustaría para empezar?
Joensuu or Lemi, which one would win the Capital of Metal?	Joensuu o Lemi, ¿cuál de ellos lograría el título de Capital del Metal?
Moreover, if it were in one direction, which one would it be?	Además, si fuera en una sola dirección, ¿en cuál sería?
And which one would you pick if it was you on the cover?	¿Y cuál escogerias si fueras tú la de la portada?
Between the two, which one would you choose?	Entre las dos, ¿cuál elegirías?
It's a no-brainer which one would get more clicks. Right?	Es algo obvio cuál obtendría más clics. ¿Verdad?
If you had to pick just one musical genre, which one would be?	Si tuvieras que elegir un único género música; ¿cuál sería?
If you could visit one of these countries, which one would you choose?	Si pudiera visitar uno de estos países, ¿Cuál escogería?
If you're gonna open a present, which one would you like to open first?	Si vas a abrir un regalo, ¿cuál quieres abrir primero?
Between the two of them, which one would I back?	Entre los dos, ¿a cuál respaldaría?