which characteristics

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Darwin had no concept of genes or DNA or the mechanism by which characteristics were inherited within a species.	Darwin no tenia un concepto para los genes, el ADN o el mecanismo por el cual se heredaban las características en las especies.
Primitive tribal units, great or small, were communities of character and of fate in which characteristics, customs, culture and language were passed on from generation to generation.	Las unidades tribales primitivas, grandes o pequeñas, eran comunidades de carácter y de destino en cuyo seno eran hereditarias las características, las costumbres, la cultura y el lenguaje.
Buenos Aires offers a wide range of sights and facilities to enjoy. Our city tours schedules include the most picturesque neighborhoods, and those which characteristics are the most representative of this city.	Buenos Aires ofrece una amplia gama de lugares y servicios entre los cuales hemos elegido diferentes barrios cuyas características representan más a esta ciudad.
Entities, to which characteristics of objectivity (e.g., extension in physical space) or subjectivity (intension in semantic space) can be predicated, emerge as syncopes (contractions, lacunae) in indefiniteness.	Las entidades, a las cuales pueden ser predicadas características de objetividad (extensión en el espacio físico) o subjetividad (intención en el espacio semántico), emergen como síncopes (contracciones, lagunas) en la indefinición.
With respect to the curiosities of the Chilean language, another editor of DUECh, Dario Rojas, points out the existence of numerous metaphors and comparisons based on the animal kingdom, through which characteristics considered as pertaining only to animals are attributed to human beings.	En cuanto a las curiosidades del léxico chileno, el también redactor del DUECh Darío Rojas destaca la presencia de numerosas metáforas y comparaciones basadas en el mundo animal, mediante las cuales se atribuyen a seres humanos características consideradas propias de los animales.
Decide which characteristics of items are to be controlled.	Decidir qué características de los artículos que desea examinar.
Shape is truly the system which characteristics perfectly when in top problem.	La forma es verdaderamente el sistema que características perfectamente cuando en la parte superior problema.
As a digital health investor, which characteristics do you look for in your investments?	Como inversor en digital health, ¿cuáles son las características que busca en sus inversiones?
In this context, it is unknown which characteristics of myocardial fibrosis have an impact on LV diastolic function.	En este contexto, no se sabe qué características de la fibrosis miocárdica tienen influencia en la función diastólica del VI.
You will also learn which characteristics and tendencies of the standard opponent played a part in the creation of these ranges.	También aprenderás qué características y tendencias del rival estándar jugaron un papel importante en la creación de estos rangos.
In the 12 countries involved in UNESCO's research, he studied which characteristics a school needs to produce better results.	En los 12 países latinoamericanos en investigación estudió las características que tiene que tener una escuela para producir mejores resultados.
On gliftalevoj and pentaftalevoj to a basis the wide assortment of enamels and the varnishes which characteristics are resulted more low is issued also.	En gliceroftálico y pentaftalevoj a la base es producido también el surtido ancho de los esmaltes y los barnices, que características son llevadas más abajo.
To do so, we will conduct a small and simple analysis regarding the advantages and disadvantages of the broker, to determine which characteristics are the most outstanding.	Para ello, vamos a hacer un pequeño y sencillo análisis de las ventajas e inconvenientes del broker, para saber qué características son las que más destacan.
The PHB can be used as a raw material in a wide field of applications, mainly in those sectors in which characteristics such as purity and biodegradability are necessary.	El PHB puede ser usarse como materia prima en una amplia gama de aplicaciones, principalmente en aquellos sectores en los cuales características tales como la pureza y la biodegradabilidad son necesarias.
This approach will help you see which characteristics consumers associate with your brand (and your competitors) so you can play up certain concepts in your brand advertising campaign.	Este enfoque te permitirá ver qué características los consumidores asocian con tu marca (y con la de la competencia) para que puedas resaltar ciertos conceptos en la campaña publicitaria de tu marca.
It is often talked about gravitational waves; however, it is hardly ever discussed which characteristics they should have, apart from transmitting or bearing the elastic potential energy of the gravitational field.	A menudo se habla de las ondas gravitacionales; sin embargo, normalmente no se dice qué características debieran tener, además de transmitir o soportar la energía potencial elástica del campo gravitacional.
However, resource constraints, e.g., time, finances and skills, will also affect which characteristics can be valued and with what degree of accuracy.	No obstante, las limitaciones impuestas por los medios de que se dispone (tiempo, presupuesto y personal idóneo), influyen también en las características que se pueden evaluar y en la grado de precisión de la evaluación.
The concept of Intellectual Property is very broad, but we can generally say that intellectual property is all creation of the human intellect which characteristics fit in the requirements set forth in the national legislation.	El concepto de Propiedad Intelectual es muy amplio, pero a groso modo podemos señalar que es toda creación del intelecto humano cuyas características encuadren en los requisitos previstos en la normativa patria.
There is today no measurement standard to quantify or compare the capacity between different air curtains and to state which characteristics in the air curtain that gives the most efficient protection.	Actualmente no existe ningún sistema de medida que permita cuantificar o comparar la capacidad de diferentes cortinas de aire con el fin de establecer cuáles son las características que ofrecen la mayor protección.
The key is to figure out in any given situation which characteristics of the community are most critical to understanding the rules system it uses and to put particular emphasis on understanding these factors.	La clave es identificar, en cualquier situación, cuáles características de la comunidad son más críticas para comprender el sistema de reglas que utiliza, y poner un énfasis especial en la comprensión de tales factores.