whereat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When We reached it there flowed over Us that whereat the King of Persia rejoiced.	Cuando llegamos a ella Nos sobrevino lo que hizo regocijar al rey de Persia.
Say: This is an Announcement whereat the hearts of the Prophets and Messengers have rejoiced.	Di: Este es un anuncio por el cual se han regocijado los corazones de los Profetas y Mensajeros.
The Promised One hath appeared in this glorified Station, whereat all beings, both seen and unseen, have rejoiced.	El Prometido ha aparecido en esta glorificada Estación, por lo cual se han regocijado todos los seres visibles e invisibles.
The Persian character came from La Paz, whereat he arrived in the Venezuelan Presidential plane for interviews and to sign cooperation treaties with Evo Morales.	El persa venía de La Paz, a donde llegó en avión presidencial venezolano para entrevistarse y firmar convenios de cooperación con Evo Morales.
All glory, then, to this Dawn whereat the Ancient Beauty hath been established upon the throne of His Name, the Almighty, the Most Great!	¡Toda gloria sea entonces para este amanecer en que la Antigua Belleza ha sido establecida en el trono de Su Nombre, el Todopoderoso, el Magno!
She had not been long with Gualtieri before she conceived; and in due time she was delivered of a girl; whereat Gualtieri made great cheer.	No había vivido mucho tiempo con Gualtieri cuando se quedó embarazada, y en su momento parió una niña, de lo que Gualtieri hizo una gran fiesta.
Your solicitor will draft the minutes of meeting whereat the special clause was adopted into the constitution of the organization; signed by Chairman and Secretary of the Board.	Su abogado redactará las actas de las reuniones Por donde la cláusula especial fue adoptada en la constitución de la organización; firmado por el Presidente y Secretario de la Junta.
The ceremony will be at the Atahualpa Stadium, whereat 14:30the club will carry out various events before the game against Deportivo Quevedo, for the sixth round of the championship.	La ceremonia será en el estadio Atahualpa, donde a las 14:30 el cuadro criollo cumplirá diferentes actos antes del partido contra Deportivo Quevedo, por la sexta fecha del campeonato.
Pinuccio, taking his cue from what he had heard, began as a dreamer would be like to do, to talk wanderingly; whereat the host laughed amain.	Pinuccio, habiendo oído lo que se había dicho, comenzó, a guisa de quien soñase, a entrar en otros desatinos; de lo que el huésped se reía con las mayores ganas del mundo.
The beard of this country-house dweller grew longer by the hour, until it extended out of the window, whereat he saw his life's task completed–a belief we gladly allow him.	La barba del habitante de esta casa de campo crecía cada hora, hasta que salió por la ventana, con lo que vio completada la tarea de su vida. Una creencia que le permitimos gustosamente.
The children began to cry, and to say that they would rather stay with the worthy man, whom they liked much better than their master; whereat both the lady and the Count laughed in sympathy.	Los niños empezaron a llorar y a decir que querían quedarse con aquel hombre honrado, que les quería más que su maestro; de lo que la señora y el conde se rieron.
As a result, the pair held onto the side channel, reflecting the behavior of EUR/USD and wrapping up the week virtually at the same level of 107.00 whereat it had consolidated last week;	Como resultado, la pareja estuvo en un canal lateral, lo que refleja el comportamiento del EUR/USD y terminando la semana prácticamente al mismo nivel de 107.00 Por donde se había consolidado la semana pasada;
At its 4264th meeting, on 25 January, the Council held an open debate whereat Ambassador Chowdhury of Bangladesh formally presented the report, in the presence of the distinguished members of the Panel led by Martin Chungong Ayafor (Cameroon).	En su 4264a sesión, el 25 de enero, el Consejo celebró un debate abierto durante el cual el Embajador Chowdhury de Bangladesh presentó oficialmente el informe, en presencia de los distinguidos miembros del Grupo de Expertos, encabezado por Martin Chungong Ayafor (Camerún).
Upwards of thirty persons, all gaily attired as shepherds and shepherdesses, assembled on the spot, and were at once informed who Don Quixote and his squire were, whereat they were not a little delighted, as they knew of him already through his history.	Juntáronse en aquel sitio más de treinta personas, todas bizarramente de pastores y pastoras vestidas, y en un instante quedaron enteradas de quiénes eran don Quijote y su escudero, de que no poco contento recibieron, porque ya tenían dél noticia por su historia.
Whereat he returned content that he had appeased the presumably jealous gods.	Whereat él volvió el contenido que él había apaciguido a dioses probablemente celosos.
Whereat all the ladies fell a laughing, and most of all the queen, who bade him give them no more of that, but sing another.	De lo que todas las señoras comenzaron a reírse, y máximamente la reina, la cual le mandó que dejase aquélla y dijese otra.
Exit at corso Buenos Aires whereat number 3 you will find the Worldhotel Cristoforo Colombo.	Salir en Corso Buenos Aires; el Worldhotel Cristoforo Colombo se encuentra a 10 metros, en el número 3.
Only two countries in Europe out of 40 whereat the research was conducted do not incriminate these acts.	Solo 2 de un total de 40 países de Europa objeto de estudio no tipifican como delito estos actos.
Its annual coefficient of growth of industry was set at 25 percent, whereat Stalin explained that this coefficient would even be surpassed in the process of configuration and fulfillment.	Para ello se fijó un coeficiente anual de crecimiento industrial del veinticinco por ciento. Stalin explicó que en el proceso de especificación y cumplimiento se superaría ese coeficiente.