where you've been

Is that where you've been for the last two years?
¿Es ahí dónde has estado, durante los últimos dos años?
Take off your belt and let me go where you've been.
Quítate el cinturón y déjame ir donde tú has estado.
But first, let's take a look at where you've been.
Pero primero, hechemos un vistazo de donde has estado.
I'd like to see where you've been hiding all these weeks.
Me gustaría ver dónde has estado ocultando todas estas semanas.
Take off your belt and let me go where you've been.
Quítate el cinturón y déjame ir donde tú has estado.
I'm here with Andrea and we're just wondering where you've been.
Estoy aquí con Andrea y nos estamos preguntando dónde has estado.
The left pane changes to show where you've been.
El panel izquierdo cambia para mostrar donde ha estado.
That's where you've been the past four years.
Ahí es donde has estado los últimos cuatro años.
So this is where you've been all morning.
Así que aquí es donde has estado toda la mañana.
Well, for a start, i don't know where you've been.
Bueno, para empezar, no sé dónde has estado.
So this is where you've been living all the time.
Así que aquí has estado viviendo todo este tiempo.
She wants to know where you've been all morning.
Quiere saber donde has estado toda la mañana.
I'm not gonna ask you where you've been all day.
No voy a preguntarte dónde estuviste todo el día.
Is that where you've been all morning, out buying bossy pants?
¿Es ahí dónde has estado toda la mañana, comprando pantalones bossy?
Besides, i don't know where you've been either.
Además, yo no sé dónde has estado tú tampoco.
You don't want your wife wondering where you've been.
No querrás que tu mujer se pregunte dónde has estado.
It's where you've been for the past 12 years.
Es donde has vivido los últimos 12 años.
Can you tell me... where you've been the past few years?
¿Puedes decirme... dónde has estado estos últimos años?
That's where you've been a great help.
Ahí es donde tú has sido una gran ayuda.
Now I know where you've been all summer.
Ahora sé dónde has estado todo el verano.
Word of the Day
sorcerer