where you're from

de dónde eres

I'll help you find out your name and where you're from.	Te ayudaré a averiguar tu nombre y de dónde eres.
We've been asking around, but no one knows where you're from.	Hemos estado averiguando, pero nadie sabe de dónde eres.
Raif knows all your names and where you're from.	Raif conoce todos sus nombres y de dónde son.
Think about the city where you live, where you're from.	Piensen en la ciudad en que viven, de donde vienen.
I don't care where you're from. That's bad manners.	No me importa de dónde seas, eso es mala educación.
What I want to know is where you're from.	Lo que yo quiero saber es de donde eres.
I don't know where you're from, but you're not Kamarov.	No sé de dónde eres pero tú no eres Kamarov.
Do they have a sheet on you where you're from?	¿Tienen un prontuario tuyo en el lugar de dónde eres?
I don't know where you're from or why you're here.	No sé de dónde eres o porque estas aquí.
Does that work on the girls where you're from?	¿Eso funciona con las chicas de dónde eres?
Why don't we start with where you're from?	¿Por qué no empezamos con de donde eres? .
Tell me your name and where you're from.	Dime tu nombre y de dónde eres.
I'm just trying to figure out where you're from.	Solo estoy tratando de averiguar de dónde es Ud.
Say where you're from and they know what to expect.	Dice de dónde eres y que sabes lo que puede esperar
You won't say your name Or where you're from.	Así que no dirás tu nombre ni de dónde eres.
So, it's like a permanent mark of where you're from.	Es como una marca permanente de tu lugar de origen.
Life here is more complicated than where you're from.	La vida es más complicada aquí que en tu país.
Well, I don't understand why you can't remember where you're from.	Bueno, no entiendo por qué no puedes recordar de dónde vienes.
Why don't you start with where you're from?	¿Por qué no empiezas con de dónde eres?
No matter where you're from in the world, they talk.	No importa de que parte del mundo seas, la gente habla.